Войти с форума
Регистрация на форуме
Bob Seger — перевод песни
Ramblin' gamblin' man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Seger появятся новые переводы
5.0
4
Ramblin' gamblin' man
Странствующий азартный игрок
I'm gonna tell my taleЯ расскажу мою историю,
Come on, come onДавай, давай,
I give a listenУ меня есть, что рассказать
Cause I was born lonely down by the riversideЯ был рожден на берегу реки,
Learned to spin fortune wheels, and throw diceНаучился крутить колесо фортуны и кидать кости,
And I was just thirteen when I had to leave homeМне было тринадцать, когда пришлось уйти из дома.
Knew I couldn't stick around, I had to roamЗнал, что не могу остаться, мне было нужно странствовать.
Ain't good looking, but you know I ain't shyЯ не красавец, но, знаешь, вовсе не стеснительный,
Ain't afraid to look it girl, hear me outНе боюсь смотреть прямо в лицо, милая, выслушай меня.
So if you need some loving, and you need it right awayЕсли тебе нужна любовь, и нужна прямо сейчас,
Take a little time out, and maybe I'll stayВыдели время, и, может быть, я останусь
But I got to ramble (ramblin' man)Но мне нужно странствовать (странствующий)
I got to gamble (gamblin' man)Мне нужно играть (азартный игрок)
Got to got to ramble (ramblin' man)Мне нужно странствовать (странствующий)
I was born a ramblin' gamblin' manЯ родился странствующим азартным игроком
Bring it on, come downДавай, приходи,
Yeah alright, here we go now now nowДа, хорошо, поехали
I'm out of money, cause you know I need someУ меня нет денег, мне они всегда нужны.
Ain't around to loving, and I must runНе могу остаться, чтобы любить тебя, мне нужно бежать,
Gotta keep moving, never gonna slow downДолжен продолжать двигаться, никогда не остановлюсь.
You can have your funky world, see you 'roundПолучай свой скромный мир обратно, еще увидимся
Cause I got to ramble (ramblin' man)Но мне нужно странствовать (странствующий)
I got to gamble (gamblin' man)Мне нужно играть (азартный игрок)
I got to ramble (ramblin' man)Мне нужно странствовать (странствующий)
I was born a ramblin' gamblin' manЯ родился странствующим азартным игроком
Just a ramblerВсего лишь странник
I'm just a gamblerЯ всего лишь игрок
Come on and sing alongДавай, подпевай,
Cause I'm just a ramblerПотому что я всего лишь странник
Ramblin' manСтранствующий человек
Come on I'm a gamblerДавай, я игрок
Gamblin' manАзартный игрок
RamblerСтранник
Ramblin' manСтранствующий человек
I'm a ramblerЯ игрок
Gamblin' manАзартный игрок
RamblerСтранник
Ramblin' manСтранствующий человек
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ramblin' gamblin' man — Bob Seger
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bob Seger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.