Войти с форума
Регистрация на форуме
Bnkr44 — перевод песни
Estate 80
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bnkr44 появятся новые переводы
4.7
1
Estate 80
Лето 80х
Voglio staccareХочу отдохнуть,
Ma ho un altro concertoНо у меня ещё один концерт,
Quando tutti gli altri sono già in vacanzaКогда все остальные уже на отдыхе.
E la vita è una eИ жизнь одна,
Dico meno male che ne ho già abbastanzaГоворю: хорошо, с меня достаточно.
Spengo il cellulare,Выключаю телефон,
Ti vengo a cercare dentro a quella stanzaИду искать тебя в ту комнату,
Dove non c'è la musica e possiamo ridereГде нет музыки, и мы можем смеяться.
Questo film (Oh-oh-oh)Этот фильм (Ох-ох-ох),
L'ho già visto a più ripreseЯ уже видел его много раз,
Io sto zitto (Oh-oh-oh)Я молчу (Ох-ох-ох),
Mentre parli, parli, parliПока ты говоришь, говоришь, говоришь.
A me va bene così (Va bene)Мне так и нравится (Нравится),
Io sto bene così (Sto bene)Мне хорошо так (Хорошо),
Per te chiudo la carriera e scappo viaРади тебя я заканчиваю карьеру и убегаю.
Tu mi bruci un po' la pelle, saiТы немного обжигаешь кожу, знаешь,
Quando mi guardi e balli, vado sulle stelleКогда смотришь на меня и танцуешь, я улетаю на звёзды.
Tu mi bruci un po' la pelle, maТы немного обжигаешь кожу, но
Come l'estate più calda che c'èКак самое горячее лето.
E-E-E-Estate 80, ho tanta voglia di farti fareЛ-Л-Л-Лето 80-х, мне так хочется, чтобы ты
Un giro sul giradischi coi tacchi, tacchiПокружилась на виниловом проигрывателе в туфлях, туфлях.
Estate 80, ho tanta voglia di farti fareЛето 80-х, мне так хочется, чтобы ты
Un giro sul giradischi coi tacchi, tacchiПокружилась на виниловом проигрывателе в туфлях, туфлях.
Estate 80Лето 80-х,
Estate 80, 80Лето 80-х, 80,
Estate 80Лето 80-х,
Estate 80, 80Лето 80-х, 80.
Cerco un viaggio solo andataИщу путешествие в один конец,
Che mi porti un po' più lontanoКоторое унесёт меня вдаль
Da tutto questo baccano,От этого шума,
Da tutto questo passatoОт этого прошлого,
Che sta parlando per meЧто говорит за меня,
Pure se io non voglioХотя я сам не хочу.
Che strano, in strada ci riconosciamo,Как странно, на улице мы узнаём друг друга,
Gli unici in tuta da stadioЕдинственные в спортивных костюмах,
Anche dentro quelle feste da sballoДаже на тех безумных вечеринках,
Però sotto sotto non ti dispiaccioНо всё же, в глубине души я тебя не раздражаю.
Giriamoci intorno,Давай покружим вокруг друг друга,
Ci vogliamo in fondoВ конце концов мы друг друга хотим.
Ti ricordi l'anno scorsoПомнишь прошлый год?
L'hai tradito con me, chiТы изменила ему со мной, кто он?
Non sono pronto,Я не готов,
Ridiamo di colpoМы вдруг смеёмся,
Mi ricordo l'anno scorsoПомню прошлый год,
Ero impazzito per teЯ сходил по тебе с ума.
Tu mi bruci un po' la pelle, saiТы немного обжигаешь кожу, знаешь,
Quando mi guardi e balli, vado sulle stelleКогда смотришь на меня и танцуешь, я улетаю на звёзды.
Tu mi bruci un po' la pelle, maТы немного обжигаешь кожу, но
Come l'estate più calda che c'èКак самое горячее лето.
E-E-E-Estate 80, ho tanta voglia di farti fareЛ-Л-Л-Лето 80-х, мне так хочется, чтобы ты
Un giro sul giradischi coi tacchi, tacchiПокружилась на виниловом проигрывателе в туфлях, туфлях.
Estate 80, ho tanta voglia di farti fareЛето 80-х, мне так хочется, чтобы ты
Un giro sul giradischi coi tacchi, tacchiПокружилась на виниловом проигрывателе в туфлях, туфлях.
Estate 80Лето 80-х,
Estate 80, 80Лето 80-х, 80,
Estate 80Лето 80-х,
Estate 80, 80Лето 80-х, 80.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Estate 80 — Bnkr44
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Bnkr44
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
