Войти с форума
Регистрация на форуме
Where will you be? Перевод и текст песни Blutengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Where will you be?
Где ты будешь находиться?
What happen to our little world? Что случилось с нашим маленьким миром?
It crumbles to dust. Он разваливается на части.
Where is the love that we felt before? Где та любовь, что мы чувствовали раньше?
There is a coldness in my heart. Теперь мое сердце наполнено холодом.
Only bad words are left to say. Лишь оскорбительные слова мы говорим друг другу.
It feels like needles on my skin. Они, словно иглы, вонзаются в мою кожу.
And there is no reason for you to stay, И больше нет ничего, что держало бы тебя рядом,
you say? Так ты говоришь?
Where will you be when I still need you? Но где ты будешь находиться, когда я буду нуждаться в тебе?
Where will you sleep tonight? Где ты будешь спать сегодня ночью?
Will you remember me at all Будешь ли ты вообще помнить обо мне
Or will you repress your emotions? Или ты будешь подавлять свои чувства?
What happen to our little world? Что случилось с нашим маленьким миром?
It crumbles to dust. О разваливается на части.
Where is the love that we felt before? Где та любовь, что мы чувствовали раньше?
There is a coldness in my heart. Теперь мое сердце наполнено холодом.
It feels like needles on my skin. Словно иглы вонзаются в мою кожу.
It crumbles to dust. Все разваливается на части.
Where will you be when I still need you? Но где ты будешь находиться, когда я буду нуждаться в тебе?
Where will you sleep tonight? Где ты будешь спать сегодня ночью?
Will you remember me at all Будешь ли ты вообще помнить обо мне
Or will you repress your emotions? Или ты будешь подавлять свои чувства?
Where will you be? Где ты будешь находиться?
Where will you be? Где ты будешь находиться?
Where will you sleep? Где ты будешь спать?
Where will you sleep tonight? Где ты будешь спать сегодня ночью?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Where will you be? — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография