Перевод песни Point of no return (Blutengel)

I'm dreaming of a joy ride
To a place i've been before
A place of endless colours
Won't you come with me tonight
There is no need to hesitate
I'm with you on this trip
This is the new experience
Take my hand and close your eyes

We can stay here forever
No one will find us here
All my friends have been here
And they won't return

Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream

What have you done my angel
Please open your eyes
You've gone too far from me
But i wont let you down

I see a white light
Everything so beautiful
I hear voices from behind
But i want to touch the light

Я мечтаю отправиться туда,
Где я никогда не был прежде —
В мир полный многочисленных цветов.
Присоединяйся ко мне этой ночью.
Не стоит сомневаться,
Ведь я буду с тобой во время нашего путешествия.
Мы сможем познать неизведанное.
Коснись моей руки и закрой глаза.

Здесь мы можем остаться навсегда,
И никто нас не найдет.
Все мои друзья побывали здесь
И назад они больше не вернутся.

Давай отправимся туда вместе.
Мы полетим, словно ангелы,
К точке невозврата —
Туда, где мы сможем спрятаться.
Мы переплывем океан,
Мы взберемся на все горы,
Мы оставим все в прошлом
Ради нашей вечной мечты.

Ангел мой, как могло такое случиться?
Пожалуйста, открой свои глаза.
Ты улетела слишком далеко от меня,
Но я тебя все равно не оставлю.

Я вижу белый свет.
Все вокруг стало таким прекрасным.
И хотя я слышу голоса, зовущие меня,
Я хочу прикоснуться к этому свету.