Войти с форума
Регистрация на форуме
Blur — перевод песни
Out of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blur появятся новые переводы
5.0
3
Out of time
Время вышло
Where's the love song to set us free?Где та самая песня о любви, что даст нам свободу?
Too many people downСтолько павших духом!
Everything turning the wrong way 'roundВсё зашло совсем не туда...
And I don't know what love would beИ я не знаю, что станет с любовью,
But if we stop dreaming nowно если мы прекратим мечтать,
Lord knows we'd never clear the cloudsей-Богу, эти тучи никогда не рассеются.
And you've been so busy latelyИ ты в последнее время был так сильно занят,
That you haven't found the timeчто даже времени не нашлось
To open up your mindстряхнуть с глаз пелену
And watch the world spinningи увидеть, как земля, вращаясь,
Gently out of timeслегка сбивается с ритма.
Feel the sunshine on your faceОщути на лице своём лучи солнца,
It's in a computer nowоторвись от компьютера.
Gone to the future way out in spaceТы умчался в будущее, в глубины космоса...
And you've been so busy latelyИ ты в последнее время был так сильно занят,
That you haven't found the timeчто даже времени не нашлось
To open up your mindстряхнуть с глаз пелену
And watch the world spinningи увидеть, как земля, вращаясь,
Gently out of timeслегка сбивается с ритма.
And you've been so busy latelyИ ты в последнее время был так сильно занят,
That you haven't found the timeчто даже времени не нашлось
To open up your mindстряхнуть с глаз пелену
And watch the world spinningи увидеть, как земля, вращаясь,
Gently out of timeслегка сбивается с ритма.
Tell me I'm not dreamingСкажи мне, что это не сон.
But are we out of time?Разве наше время вышло?
We're out of timeНаше время вышло,
Out of timeвремя вышло,
Out of timeвремя вышло,
Out of timeвремя вышло,
Out of timeвремя вышло.
Out of time — переводится как «время вышло», так и «не в такт, не в ритм».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out of time — Blur
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blur
Blur — английская группа, которая прошла путь от раннего альтернативного рока до символа бритпопа и дальше — к смелым стилистическим поворотам. Parklife и The Great Escape сделали их голосом середины 90-х, Song 2 принесла всемирную узнаваемость, а The Ballad of Darren вернул Blur в 2020-е зрелыми и точными.
полная биография