Перевод песни Amnesia (Bloom Twins)

Seems like I've been here before
It's familiar. Yeah
Feels like I've been roaming for hours
Getting tired
So confusing
Just because
Every time I look into your eyes
I don't think that you're the one I need
All the thought inside of my head make me mad

I hate to say that I need you more
No holding records, no keeping score
The type of felling I can't ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Am I lost?
Who am I?
What are you doing to me?
What are you doing to me?

Living to the limit
No. I can't handle myself
I know that shouldn't believe you
But I can't stop
I'm addicted
Tell me why
Every time I look into your eyes
I don't think that you're the one I need
All the thought inside of my head make me mad

I hate to say that I need you more
No holding records, no keeping score
The type of felling I can't ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me

I'm not a game that you catch to play you better know
Anything you say I can away you got go
I'm not a game that you catch to play you better know

You got go
You got go

Все кажется таким знакомым,
Будто я была здесь раньше, да.
Такое чувство, что была в отключке часами.
Все это изматывает,
Я сбита с толку,
И все из-за того, что
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я думаю, что ты не тот единственный, кто нужен мне,
Все эти мысли в моей голове сводят меня с ума.

Я ненавижу признавать, что так сильно нуждаюсь в тебе.
Нет ни одной записи, счет не ведется.
Я не могу игнорировать эти чувства,
Они опьяняют,
Твоя любовь дарит мне забытьё,
Дарит, дарит, дарит мне,
Дарит, дарит, дарит мне.
Я потерялась?
Кто я?
Что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?

Живи на полную катушку,
Нет, я не в силах сдерживаться.
Я знаю, что не должна верить тебе,
Но я не могу остановиться,
Я зависима.
Скажи почему,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я думаю, что ты не тот единственный, кто нужен мне?
Все эти мысли в моей голове сводят меня с ума.

Я ненавижу признавать, что так сильно нуждаюсь в тебе.
Нет ни одной записи, счет не ведется.
Я не могу игнорировать эти чувства,
Они опьяняют.
Твоя любовь дарит мне забытьё,
Дарит, дарит, дарит мне,
Дарит, дарит, дарит мне.
Дарит, дарит, дарит мне,
Дарит, дарит, дарит мне.

Я не твоя игрушка, тебе стоит знать об этом.
Я могу сделать все, что ты скажешь, но тебе лучше уйти.
Я не твоя игрушка, тебе стоит знать об этом.

Лучше бы тебе уйти,
Лучше бы тебе уйти.