Войти с форума
Регистрация на форуме
Blood on the dance floor — перевод и текст песни
Bewitched
Lady Nogrady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blood on the dance floor появятся новые переводы
5.0
3
Bewitched
Околдован
[Evil laugh][Злобный смех]
[Dahvie Vanity & Lady Nogrady][Дави Вэнити и леди Ногрейди]
You're attractive, you little witch, you're beautifulТы привлекательна, маленькая ведьмочка, ты прекрасна.
(Beautiful)(Прекрасна)
Your wickedness', little witch, it broke my heartТвоя злоба, маленькая ведьма, разбила мне сердце.
(I'd broke your heart)(Я бы разбила твоё сердце).
Enchanting words, you little witch,Чарующие слова, ты, маленькая ведьма,
you cast a spell (I cast my spell)ты произносишь заклинание. (Я произношу своё заклинание)
Mass destroyer, little witch,Массовый разрушитель, маленькая ведьма,
you're beautiful, apocalypseты прекрасна как апокалипсис.
[JayyVon & Dahvie Vanity][Джейвон и Дави Вэнити]
You've got me bewitched 'cause I'm under your spellТы околдовала меня, потому что я под твоими чарами.
Woah-oh-ohОго-о-о.
You must be a witch 'cause I am living in hellТы, должно быть, ведьма, потому что я живу в аду.
Woah-oh-ohОго-о-о.
Now is the time, now is the hourСейчас самое время, сейчас тот самый час.
I am the magic, I am the power, ohЯ — волшебство, я — сила, о.
All I need is one star in the skyВсё, что мне нужно, — это одна звезда на небе.
Wish for you every nightЖелаю тебя каждую ночь.
[Lady Nogrady & Dahvie Vanity][леди Ногрейди и Дави Вэнити]
I tricked you to fall in love, little boyЯ обманом заставила тебя влюбиться, маленький мальчик,
I played with you 'til I was done like a toyЯ играла с тобой, пока не наигралась, как с игрушкой.
(Like a toy)(Как с игрушкой).
Your heart in love as IТвоё сердце влюблено, в то время как
destroy the end of you (The end of me)я полностью тебя уничтожила. (Полностью меня уничтожила)
So easily fooled, little boyТебя так легко одурачить, маленький мальчик,
to think it's true (I'm in love with you)убедить, что это правда. (Я влюблён в тебя).
[JayyVon & Dahvie Vanity][Джейвон и Дави Вэнити]
You've got me bewitched 'cause I'm under your spellТы околдовала меня, потому что я под твоими чарами.
Woah-oh-ohОго-о-о.
You must be a witch 'cause I am living in hellТы, должно быть, ведьма, потому что я живу в аду.
Woah-oh-ohОго-о-о.
Now is the time, now is the hourСейчас самое время, сейчас тот самый час.
I am the magic, I am the power, ohЯ — волшебство, я — сила, о.
All I need is one star in the skyВсё, что мне нужно, — это одна звезда на небе.
Wish for you every nightЖелаю тебя каждую ночь.
Now is the time, now is the hourСейчас самое время, сейчас тот самый час,
To take back my heart, to take back my powerЧтобы вернуть моё сердце, вернуть мою силу,
This is the moment to break your spellСейчас самый подходящий момент разрушить твои чары,
I see right through you, now burn in hellЯ вижу тебя насквозь, теперь гори в аду.
Now is the time, now is the hourСейчас самое время, сейчас тот самый час,
To take back my heart, to take back my powerЧтобы вернуть моё сердце, вернуть мою силу,
This is the moment to break your spellСейчас самый подходящий момент разрушить твои чары,
I see right through you, now burn in hellЯ вижу тебя насквозь, теперь гори в аду.
Now is the time, now is the hourСейчас самое время, сейчас тот самый час,
To take back my heart, to take back my powerЧтобы вернуть моё сердце, вернуть мою силу,
This is the moment to break your spellСейчас самый подходящий момент разрушить твои чары,
I see right through you... (Burn in hell, witch)Я вижу тебя насквозь... (Гори в аду, ведьма)
You've got me bewitched 'cause I'm under your spellТы околдовала меня, потому что я под твоими чарами.
Woah-oh-ohОго-о-о.
You must be a witch 'cause I am living in hellТы, должно быть, ведьма, потому что я живу в аду.
Woah-oh-ohОго-о-о.
Now is the time, now is the hourСейчас самое время, сейчас тот самый час.
I am the magic, I am the power, ohЯ — волшебство, я — сила, о.
All I need is one star in the skyВсё, что мне нужно, — это одна звезда на небе.
Wish for you every nightЖелаю тебя каждую ночь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bewitched — Blood on the dance floor
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blood on the dance floor
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.