Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Out in the streets (Blondie)

Out in the streets

На улицах


He don't hang around with the gang no more.
He don't do the wild things that he did before.

He used to act bad.
Used to, but he quit it.
It makes me so sad,
Cause I know that he did it for me
(And I can see)
And I can see his heart,
(Still in the street)
His heart is out in the street.

He don't comb his hair like he did before.
He don't wear those dirty old black boots no more.

But he's not the same.
There's something 'bout his kisses...
That tells me he's changed.
I know there's something missing inside.
(Tell me more)
Something died.
(Still in the street)
His heart, his heart is out in the streets.

He grew up on the sidewalk, streetlights shining above.
He grew up with no one to love.

He grew up on the sidewalk, he grew up running free.
He grew up and then he met me.

He don't hang around with the gang no more.
He doesn't smile like he did before.

I wish I didn't care.
I wish I'd never met him.

They're waiting out there, so I got to set him free.
(Send him back)
He's gotta be...
(Out in the street)
His heart, his heart is out in the street.

He don't hang around with the gang no more.
(He's out in the street)

Он больше не водится с бандой
Он не делает диких вещей так, как раньше

Раньше он вёл себя плохо
Раньше, ведь он завязал
Мне так грустно от этого
Ведь я знаю, что он сделал это ради меня
(И я понимаю)
И я понимаю, что его сердце
(Всё ещё на улицах)
Его сердце — на улицах

Он не причёсывается так, как раньше
Он больше не носит те грязные старые чёрные ботинки

А он уже не тот
Есть что-то в его поцелуях...
Говорящее мне, что он изменился
Я понимаю, что внутри что-то потеряно
(Расскажи мне больше)
Что-то умерло
(Всё ещё на улицах)
Его сердце, его сердце — на улицах

Он вырос на тротуарах, под светом уличных фонарей
Он вырос без любви

Он вырос на тротуарах, он вырос на свободе
Он повзрослел и встретил меня

Он больше не водится с бандой
Он не улыбается так, как раньше

Лучше бы мне было всё равно
Лучше бы я никогда не встретила его

Его там ждут, поэтому я должна отпустить его
(Вернуть его обратно)
Его место...
(На улицах)
Его сердце, его сердце — на улицах

Он больше не водится с бандой
(Его место на улицах)

Автор перевода — Milinka7425
Страница автора

Кавер на песню The Shangri-Las.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Out in the streets — Blondie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


No exit

No exit

Blondie


Треклист (2)
  • Maria
  • Out in the streets

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal