Войти с форума
Регистрация на форуме
Out in the streets Перевод и текст песни Blondie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
3
Out in the streets
На улицах
He don't hang around with the gang no more. Он больше не водится с бандой
He don't do the wild things that he did before. Он не делает диких вещей так, как раньше
He used to act bad. Раньше он вёл себя плохо
Used to, but he quit it. Раньше, ведь он завязал
It makes me so sad, Мне так грустно от этого
Cause I know that he did it for me Ведь я знаю, что он сделал это ради меня
(And I can see) (И я понимаю)
And I can see his heart, И я понимаю, что его сердце
(Still in the street) (Всё ещё на улицах)
His heart is out in the street. Его сердце — на улицах
He don't comb his hair like he did before. Он не причёсывается так, как раньше
He don't wear those dirty old black boots no more. Он больше не носит те грязные старые чёрные ботинки
But he's not the same. А он уже не тот
There's something 'bout his kisses... Есть что-то в его поцелуях...
That tells me he's changed. Говорящее мне, что он изменился
I know there's something missing inside. Я понимаю, что внутри что-то потеряно
(Tell me more) (Расскажи мне больше)
Something died. Что-то умерло
(Still in the street) (Всё ещё на улицах)
His heart, his heart is out in the streets. Его сердце, его сердце — на улицах
He grew up on the sidewalk, streetlights shining above. Он вырос на тротуарах, под светом уличных фонарей
He grew up with no one to love. Он вырос без любви
He grew up on the sidewalk, he grew up running free. Он вырос на тротуарах, он вырос на свободе
He grew up and then he met me. Он повзрослел и встретил меня
He don't hang around with the gang no more. Он больше не водится с бандой
He doesn't smile like he did before. Он не улыбается так, как раньше
I wish I didn't care. Лучше бы мне было всё равно
I wish I'd never met him. Лучше бы я никогда не встретила его
They're waiting out there, so I got to set him free. Его там ждут, поэтому я должна отпустить его
(Send him back) (Вернуть его обратно)
He's gotta be... Его место...
(Out in the street) (На улицах)
His heart, his heart is out in the street. Его сердце, его сердце — на улицах
He don't hang around with the gang no more. Он больше не водится с бандой
(He's out in the street) (Его место на улицах)
Кавер на песню The Shangri-Las.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out in the streets — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биография