Войти с форума
Регистрация на форуме
Fight back Перевод и текст песни Block of Flats
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Block of Flats появятся новые переводы
5.0
1
Fight back
Сражайся
Fight back right now for staying alive, Сражаюсь прямо сейчас, чтобы остаться в живых,
Fight back right now to make it out. Сражаюсь прямо сейчас, чтобы выбраться.
If I cannot break away, Если я не смогу вырваться отсюда,
Then I won't last a single day. Значит я не протяну больше ни дня.
There's a time and phase for feeling low. Есть время и фаза, когда чувствуешь себя на нуле.
A time of blurry scenes, thoughts with no goals. Время для размытых сцен, бесцельных мыслей.
If it drags me down, I fade away. Если меня тянет вниз, я исчезаю.
There's a choice to make Придётся сделать выбор до того,
Before that crucial day. Как настанет тот самый решающий день.
Am I already gone? Меня уже нет?
Fight back right now for staying alive, Сражаюсь прямо сейчас, чтобы остаться в живых,
Fight back right now to make it out. Сражаюсь прямо сейчас, чтобы выбраться.
If I cannot break away, Если я не смогу вырваться отсюда,
Then I won't last a single day. Значит я не протяну больше ни дня.
There's a time and phase for hanging low, Есть время и фаза, когда зависаешь на дне,
Feeling insecure in lack of hope. Чувствуешь себя незащищённым и безнадёжным.
If it drags me down, I walk away. Если меня тянет вниз, я ухожу.
A step to take Придётся сделать шаг до того,
Вefore the crucial day, Как настанет решающий день,
Or am I already gone? Или меня уже нет?
Fight back right now for staying alive, Сражаюсь прямо сейчас, чтобы остаться в живых,
Fight back right now to make it out. Сражаюсь прямо сейчас, чтобы выбраться.
If I cannot break away, Если я не смогу вырваться отсюда,
Then I won't last a single day. Значит я не протяну больше ни дня.
I used to be a failure, Раньше я был неудачником,
Wishing I could move on. Мечтающим двигаться дальше.
Now hope as my saviour, Теперь надежда — мой спаситель,
I'm kicking my way out. Я пробиваю себе путь.
Fight back right now for staying alive, Сражаюсь прямо сейчас, чтобы остаться в живых,
Fight back right now to make it out. Сражаюсь прямо сейчас, чтобы выбраться.
If I cannot break away, Если я не смогу вырваться отсюда,
Then I won't last a single day. Значит я не протяну больше ни дня.
Fight back right now for staying alive, Сражаюсь прямо сейчас, чтобы остаться в живых,
Fight back right now to make it out. Сражаюсь прямо сейчас, чтобы выбраться.
If I cannot break away, Если я не смогу вырваться отсюда,
Then I won't last a single day. Значит я не протяну больше ни дня.
I won't last a day. Я не протяну и дня.
I won't last a day. Я не протяну и дня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fight back — Block of Flats
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Block of Flats
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Flashbacks & memories (EP)
(2020)
- 1. Fight back
- 2. Future
- 3. Nothing is gonna be ok
- 4. Do I even want you back?
- 5. Done for tonight