Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Heart's all gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
1
Heart's all gone
Нету сердца
Take off the gloves.Снимай перчатки.
We fell in love by the side of the road.Мы влюбились в друг друга в стороне от дороги.
This desert will break you down.Эта пустыня сломит тебя.
The veins you cut,Вены, которые ты режешь,
Your smoking tongue is the end of us all,Твой дымящийся язык — это конец для нас обоих.
But you only care about fame and fortune,Но ты беспокоишься только о славе и о богатстве.
Watching others tortured,Глядя, как мучаются другие,
Casting your reflection,Оцениваешь свое совершенное отражение
Grocery store perfection.В витрине продуктового магазина.
This is the last time. Sent to the front line,Это в последний раз. Отправленная на фронт.
With dirty boots on the ground,Стоя в грязных сапогах на земле,
You said, "I'll make this all mine."Ты сказала: «Я сделаю все это моим!»
You seemed so sweet at the start,Ты казалась такой милой в начале,
But the start's all wrong.Но в начале все не правильно.
You say you speak from the heart,Ты сказала, что говоришь от сердца,
But your heart's all gone.Но у тебя совсем нет сердца.
Yeah, your heart's all gone.Да, у тебя совсем нет сердца.
Blackjack and architect,Блэкджек и архитектор,
Let's drink ourselves to death.Давай напьемся до смерти.
The crimes of everyoneПреступления каждого
Passed down from father to son.Передаются от отца к сыну.
Hopeless and destitute,Безнадежная и обездоленная,
Destroyed my gratitude.Ты уничтожила мою благодарность,
Your strongest lines of defenseТвоя самая сильная защита —
Are all just self-inflicted wounds.Это лишь раны, которые ты сама себе нанесла.
You seemed so sweet at the start,Ты казалась такой милой в начале,
But the start's all wrong.Но в начале все не правильно.
You say you speak from the heart,Ты сказала, что говоришь от сердца,
But your heart's all gone.Но у тебя совсем нет сердца.
Yeah, your heart's all goneДа, у тебя совсем нет сердца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart's all gone — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биография