Войти с форума
Регистрация на форуме
Change Перевод и текст песни Blind Melon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Melon появятся новые переводы
5.0
1
Change
Перемены
I don't feel the suns comin' out today Я чувствую, что солнце не взойдёт,
It's staying in, it's gonna find another way Не выйдет, иль другой путь изберёт.
As I sit here in this misery Сижу несчастный здесь и думаю,
I don't think I'll ever see the sun from here Его не видеть мне, сюда луч не дойдёт
And oh as I fade away Вот так угасну я,
They'll all look at me and say, and they'll say Они посмотрят все и скажут про меня:
Hey look at him, I'll never live that way «Смотри, как он я жить не буду, нет!»
And that's okay Ну что ж, пускай,
They're just afraid to change Они боятся перемен
When you feel your life ain't worth living Когда ничтожной стала твоя жизнь,
You've got to stand up Ты должен встать,
And take a look around and you look way up to the sky Взглянуть по сторонам, взор к небу устремить.
Yeah, and when your deepest thoughts are broken Когда все мысли разлетелись, не собрать,
Keep on dreaming boy, Ты всё ж мечтай,
'cause when you stop dreamin' it's time to die раз нет мечты, то время умирать
And as we all play parts of tomorrow На завтра роли есть у нас,
Some ways will work and other ways we'll play Кому — работа, а кому — потехи час.
But I know we all can't stay here forever Но знаю, нам здесь не остаться на века,
So I want to write my words on the face of today Поэтому в портрет сегодня я впишу свои слова,
And then they'll paint it Их нарисуют завтра
And oh as I fade away Вот так исчезну я,
They'll all look at me and they'll say Они посмотрят все и скажут про меня:
Hey look at him and where he is these days «Смотри каков, уж след его простыл!»
When life is hard, you have to change Раз жизнь трудна, возьми и измени,
When life is hard, you have to change Раз жизнь трудна, возьми и измени
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Change — Blind Melon
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Blind Melon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
