Войти с форума
Регистрация на форуме
Keeping a secret Перевод и текст песни Bleachers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleachers появятся новые переводы
5.0
4
Keeping a secret
Хранить секрет
And oh God, it's a long walk home Боже, какой длинный путь домой,
But I understand why I walk alone Но я понимаю, почему я иду один,
Cause hey, we keep it a secret Потому что, эй, мы держим нас в секрете.
And in your car it's an endless dream В твоей машине бесконечная мечта
Of ways we could keep this feeling clean О том, как нам сохранить наше чувство чистым.
But hey, we're keeping a secret Но, эй, мы держим нас в секрете.
All my guts Вся моя смелость
Push me out Толкает меня прямиком
Onto your front stoop На твое крыльцо.
Oh, and oh my god, I've changed myself О, Боже мой, я приготовился
To what we might do Ко всему, что мы можем сделать
(If we stop keeping a secret) (Если мы прекратим хранить секрет)
One more dance, one more night Еще один танец, еще одна ночь,
Hanging on for bitter moonlight Цепляемся за горький лунный свет.
They can't change what we started Они не смогут изменить то, что мы начали,
If we stop keeping a secret Если мы перестанем хранить секрет.
I can't let go Я не могу его отпустить.
All your pictures on my phone Все твои фотографии на моем телефоне,
All your clothes are in my bedroom Вся твоя одежда в моей спальне,
What if we stop keeping a secret? Что если мы перестанем держать нас в секрете?
What if we stop keeping a secret? Что если мы перестанем держать нас в секрете?
What if we stop keeping a secret? Что если мы перестанем держать нас в секрете?
Woke up to the pain I feel Проснулся от боли,
When I place my bets on your winding wheel Когда я сделал ставку на твое число в рулетке.
But hey, let's keep it a secret Но, эй, давай сохраним нас в секрете.
And what a choice to choose to be held И какой бы выбор пришлось сделать
By somebody who slips in and out of themselves Тому, кто остается собой и выходит из себя.
Oh wait, hard keeping a secret О, подожди, тяжело хранить секреты.
All my guts Вся моя смелость
Push me out Толкает меня,
Sat on your front stoop Я сижу на твоём крыльце.
Oh, and oh my god, I've changed myself О, Боже мой, я приготовился
To what we might do Ко всему, что мы можем сделать
(If we stop keeping a secret) (Если мы прекратим хранить секрет)
One more dance, one more night Еще один танец, еще одна ночь,
Hanging on for bitter moonlight Цепляемся за горький лунный свет.
They can't change what we started Они не смогут изменить то, что мы начали,
If we stop keeping a secret Если мы перестанем хранить секрет.
I can't let go Я не могу его отпустить.
All your pictures on my phone Все твои фотографии на моем телефоне,
All your clothes are in my bedroom Вся твоя одежда в моей спальне,
What if we stop keeping a secret? Что если мы перестанем держать нас в секрете?
What if we stop keeping a secret? Что если мы перестанем держать нас в секрете?
What if we stop keeping a secret? Что если мы перестанем держать нас в секрете?
Fade into memory Становишься воспоминанием,
Cause I think about you Потому что я думаю о тебе.
Like this piece of you that's right there but I cannot grab you Как будто ты где-то рядом, но я не могу схватить тебя.
As we fade into my mind Пока мы исчезаем в моих мыслях,
And I torture myself Я терзаю себя,
Wondering if you’re doing exactly what I’m doing: Задаюсь вопросом, делаешь ли ты то же, что делаю я?
Imagining (imagining) Представляю (представляю)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keeping a secret — Bleachers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bleachers
Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.
полная биография