Перевод песни We'll make the best of It (Blanc Faces)

Don't know what had happened
Don't know what went wrong
I thought my life was over
Like an old forgotten song

Then in my darkest hour
When there was no end in sight
Yeah your belief in me
Really saved my soul that night

We'll make the best of it
We'll do the best we can
We'll come out of the darkness running
Will be another day
We'll make the best of it
I'll give you all my love
We can rely on each other
We'll make the best of it

I can't predict tomorrow
We can laugh or we may cry
Happiness or sorrow
We will still stand side by side

And if the times get tough
No matter what we go through
I couldn't get enough
Of the love I feel for you

We'll make the best of it
We'll do the best we can
We'll come out of the darkness running
There'll be another day
We'll make the best of it
We've got the power of love
We can rely on each other
We'll make the best of it

Best of it

And if the times get tough
No matter what we go through
I never get enough
Of the love I feel for you

We'll make the best of it
We'll do the best we can
We'll come out of the darkness running
There'll be another day
We'll make the best of it
I'll give you all my love
We can rely on each other
We'll make the best of it

Yes, we will!

Не знаю, что произошло,
Не знаю, что пошло не так.
Я думал, что моя жизнь закончилась,
Как старая забытая песня.

И тогда, в пору ненастья,
Которому всё не было конца,
Твоя вера в меня
В тот вечер спасла мою душу.

Мы справимся,
Мы сделаем всё, что в наших силах,
Мы убежим от этой тьмы,
И наступит новый день.
Мы справимся,
Я отдам тебе всю свою любовь.
Мы можем положиться друг на друга,
Мы справимся.

Я не могу предсказать, что будет завтра,
Мы можем смеяться или плакать,
В счастье и в печали
Мы будем вместе, бок о бок.

И, если наступят непростые времена,
Неважно, через что нам придётся пройти,
Мне никогда не насытиться
Любовью к тебе.

Мы справимся,
Мы сделаем всё, что в наших силах,
Мы убежим от этой тьмы,
И наступит новый день.
Мы справимся,
У нас есть сила нашей любви.
Мы можем положиться друг на друга,
Мы справимся.

Всё, что в наших силах.

И, если наступят непростые времена,
Неважно, через что нам придётся пройти,
Мне никогда не насытиться
Любовью к тебе.

Мы справимся,
Мы сделаем всё, что в наших силах,
Мы убежим от этой тьмы,
И наступит новый день.
Мы справимся,
Я отдам тебе всю свою любовь.
Мы можем положиться друг на друга,
Мы справимся.

Да, справимся!