Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackmore’s Night — перевод песни
Earth, wind and sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackmore’s Night появятся новые переводы
5.0
2
Earth, wind and sky
Земля, ветер и небеса
I was wonderingМне всегда было любопытно,
When the earth invites the springМожет ли быть более красивый вид, чем
Could there be a more beautiful sight?В то время, когда Земля приглашает весну?
When the meadow starts to bloomКогда луга зацветают
And the lark begins its tuneИ жаворонок запевает свою песню,
The whole world seems to glow in a ray of sunlightВесь мир как будто сияет в солнечных лучах.
I see faces in the cloudsЯ вижу лица в облаках
And the rainbow sings aloudИ слышу песни радуги.
The wind starts to whisperВетер нашептывает мне,
The trees stand so proudА деревья держатся так гордо.
And I’ll remember thisИ я буду помнить об этом,
When the world has passed me byКогда весь мир пронесется мимо меня.
When my heart reigned strongКогда я слушаю лишь своё сердце,
And I knew that I belongedЯ знаю точно, что я — часть
To the earth, the wind and the skyЗемли, ветра и неба.
To the earth, the wind and the skyЗемли, ветра и неба.
When it becomes wintertimeКогда к нам приходит зима,
There’s a thought in my mindМеня волнует лишь мысль одна:
Could there be a more magical sight?Может ли быть более волшебный вид?
Crystals float through the skyСнежинки, подобные кристаллам, кружат в воздухе,
And the world is pure and whiteА весь мир — чистый и белоснежный.
All is quiet and glowing in a silvery lightКругом тишина, и всё сверкает серебром.
And I’ll remember thisИ я буду помнить об этом,
When the world has passed me byКогда весь мир пронесется мимо меня.
When my heart reigned strongКогда я слушаю лишь своё сердце,
And I knew that I belongedЯ знаю точно, что я — часть
To the earth, the wind and the skyЗемли, ветра и неба.
To the earth, the wind and the skyЗемли, ветра и неба.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Earth, wind and sky — Blackmore’s Night
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blackmore’s Night
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
