Войти с форума
Регистрация на форуме
Every gentle soul Перевод и текст песни Blackeyed Susans, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackeyed Susans, the появятся новые переводы
5.0
1
Every gentle soul
Каждая нежная душа
Every time I see a year go by Всякий раз, когда я замечаю, что прошёл ещё один год,
I have to close my eyes Я закрываю глаза
And hold my breath until the fear has died И задерживаю дыхание, пока не отступит страх...
Every gentle soul that passes me by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа,
I have to close my eyes Я закрываю глаза
And hope their gentle smile survives И надеюсь, что добрая улыбка не сойдёт с их лица,
Hope that their footsteps don't follow mine Надеюсь, что они не последуют за мной...
Every gentle soul I see go by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа,
Every gentle soul I see go by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа...
Well. there ought to be a law, there should be a place Знаешь, должен быть на свете такой закон, такое место,
That they can send you to Куда могли бы отправить,
To take my mind off your face Чтобы я позабыл о твоём лице,
To take my mind off your face Чтобы я позабыл о твоём лице...
There ought to be a law Должен быть на свете такой закон...
I wrote something down Я что-то начеркал
I crumpled it up И скомкал листок.
Somebody drank it 'cause I left it in a cup И бросил в стакан, а кто-то его выпил...
Everyone knows where you've been Всем известно, через что ты прошёл:
They can date every mark on your skin Люди могут разгадать каждый твой шрам;
Everybody knows what you found out the hard way Все знают, на каких ошибках тебе пришлось учиться...
Well, there ought to be a law, there should be a place Должен быть на свете такой закон, такое место,
That they can send you to Куда могли бы отправить,
To take my mind off your face Чтобы я позабыл о твоём лице,
To take my mind off your face Чтобы я позабыл о твоём лице...
There ought to be a law, there should be a place Должен быть на свете такой закон, такое место...
Every gentle soul that passes me by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа,
I have to close my eyes Я закрываю глаза
And hope their gentle smile survives И надеюсь, что добрая улыбка не сойдёт с их лица,
Hope that their footsteps don't follow mine Надеюсь, что они не последуют за мной...
Every gentle soul I see go by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа,
Every gentle soul I see go by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа,
Every gentle soul I see go by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа,
Every gentle soul I see go by Каждый раз, когда мимо проходит нежная душа...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Every gentle soul — Blackeyed Susans, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Blackeyed Susans, the
Рок-группа из Австралии, основанная в 1989 году. На данный момент их дискография насчитывает 8 альбомов.
полная биография