Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Stone Cherry — перевод песни
Lonely train
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Stone Cherry появятся новые переводы
5.0
6
Lonely train
Одинокий поезд
Big train rolling down the lineДлинный поезд катится по рельсам,
Makes me lonelyИ мне одиноко.
Sometimes I wish to ride awayПорой мне хочется уехать,
Sometimes I want to ride awayПорой мне хочется уехать,
YeahДа...
Big plane flying through the cloudsОгромный самолет летит сквозь облака,
Makes me worryИ мне тревожно.
Sometimes I wish to fly awayПорой хочу я улететь,
Sometimes I want to fly awayПорой хочу я улететь.
But you can't judge a bookНо нельзя судить о книге
Looking at the coverПо обложке.
You can't love someoneНельзя любить кого-то,
While messing with anotherПутаясь с другим.
No, you can't win a warНет, нельзя выиграть войну
Fighting with your brotherПротив брата своего,
You wanna have peaceХочешь мира —
Gotta love one anotherПолюби другого
Big guns lighting up the skyБольшие пистолеты освещают небо,
Makes me worryИ мне тревожно.
Sometimes I wish to run awayПорой хочу я убежать,
Sometimes I want to run awayПорой хочу я убежать.
But you can't judge a bookНо нельзя судить о книге
Looking at the coverПо обложке.
You can't love someoneНельзя любить кого-то,
While messing with anotherПутаясь с другим.
No, you can't win a warНет, нельзя выиграть войну
Fighting with your brotherПротив брата своего,
You wanna have peaceХочешь мира —
Gotta love one anotherПолюби другого
I have seen my brothersЯ видел на земле
In ashes on the groundМоих братьев прах,
And maybe in a new lifeНо, может, в другой жизни
We can turn this thing aroundМы сможем все исправить.
But you can't judge a bookНо нельзя судить о книге
Looking at the coverПо обложке.
You can't love someoneНельзя любить кого-то,
While messing with anotherПутаясь с другим.
No, you can't win a warНет, нельзя выиграть войну
Fighting with your brotherПротив брата своего,
You wanna have peaceХочешь мира —
Gotta love one anotherПолюби другого
No you can't judge a bookНет, нельзя судить о книге,
Gotta love one anotherПолюби другого.
Can't judge a bookНельзя судить о книге,
No you can't judge a bookНет, нельзя судить о книге...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lonely train — Black Stone Cherry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Black Stone Cherry
Black Stone Cherry — американская рок-группа, образованная в 2001 году в Эдмонтоне, Кентукки.Они подписали контракт с Roadrunner Records. Группа состоит из Криса Робертсона, Бена Уэллса, Джона Лохана и Джона Фреда Янга.
Подробнее на Википедии