Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Messiah — перевод песни
Feld der Ehre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Messiah появятся новые переводы
5.0
1
Feld der Ehre
Поле чести
Sieh' das Banner der ChristenheitСмотри, знамя христианства
Es bringt Dir die DreieinigkeitНесёт тебе Троицу.
Kämpfe für Deinen GlaubenБорись за свою веру,
Bevor Sie ihn Dir raubenПока ее у тебя не отняли.
Auf dem Felde der EhreНа поле чести
Opfere ich meine SeeleЯ жертвую свою душу
Für das Land meiner VäterЗа землю своих отцов,
Für den Glauben an Freiheit und GlückЗа веру в свободу и счастье.
Fühle den Atem des DrachenОщути дыхание дракона,
Er wird über Dich wachenОн будет кружить над тобой,
Wird das Schwert für Dich leitenВести за тебя твой меч,
Angst und Schrecken verbreitenНагоняя страх и ужас.
Auf dem Felde der EhreНа поле чести
Opfere ich meine SeeleЯ жертвую свою душу
Für das Land meiner VäterЗа землю своих отцов,
Für den Glauben an Freiheit und GlückЗа веру в свободу и счастье.
Für den Glauben zu streitenЧтобы бороться за веру
Und für Odhinn zu reitenИ за Одина1 скакать верхом,
Gibt Dir Kraft hier zu siegenДающего тебе силы для победы
Für den ewigen FriedenРади вечного мира.
Auf dem Felde der EhreНа поле чести
Opfere ich meine SeeleЯ жертвую свою душу,
Schlag' die Schlacht gegen ChristusСражаюсь против Христа
Für mein Volk, meine Brüder, mein HeimЗа свой народ, братьев и родной дом.
Auf dem Felde der EhreНа поле чести
Opfere ich meine SeeleЯ жертвую свою душу
Für das Land meiner VäterЗа землю своих отцов,
Für den Glauben an Freiheit und GlückЗа веру в свободу и счастье.
1) Один — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Feld der Ehre — Black Messiah
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Messiah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.