Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Lab — перевод песни
See the sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Lab появятся новые переводы
3
1
See the sun
Видеть солнце
If I feel this feelingЕсли я испытаю это чувство,
If I let myself go deep againЕсли я позволю себе снова погрузиться в него,
Will you stay by my side, yeahОстанешься ли ты рядом со мной?
Cause if I feel this feelingВедь если я испытаю это чувство,
Things won't ever be the same againНичто не будет прежним;
If planets collide I won't mind,Если планеты столкнутся, я не буду возражать,
No, I'll be fineНет, я буду в порядке
Cause I can't see the sun anymoreВедь я больше не могу видеть солнце,
I can't feel the drugs anymoreЯ больше не чувствую наркотиков,
I can't see the sun anymoreЯ больше не могу видеть солнце,
But I don't mindНо я не против,
You're by my sideТы рядом
And I feel fine.И я чувствую себя прекрасно
Are you my revelation?Являешься ли ты моим откровением?
Are you the answer to my questionЯвляешься ли ты ответом на мой вопрос,
Or have I wasted my time, yeahИли я просто зря потратил время?
Cause if I feel this feelingВедь если я испытаю это чувство,
Will you crawl out of your perfect skinВыберешься ли ты из своей безупречной кожи
And climb in to mine? Will you shine?И влезешь ли в мою? Будешь ли ты сиять?
Will you be my light?Станешь ли моим светом?
Cause I can't see the sun anymoreВедь я больше не могу видеть солнце,
I can't feel the ground anymoreЯ больше не чувствую почву под ногами,
I can't see the sun anymoreЯ больше не могу видеть солнце,
But I don't mindНо я не против,
You're by my sideТы рядом
And I feel fineИ я чувствую себя прекрасно
Hey, Michell, we're too young to be aloneЭй, Мишель, мы слишком молоды, чтобы быть одинокими
Hey, ‘shell, is your heart still made of stone?Эй, 'Шель1, разве твоё сердце до сих пор из камня?
Hey, babe, I call, will you take me home?Эй, детка, я зову, возьмёшь ли меня домой?
Hey, babe, I'm calling, hear me callingЭй, детка, я зову, услышь меня
Cause I can't see the sun anymoreВедь я больше не могу видеть солнце,
I can't feel the drugs anymoreЯ больше не чувствую наркотиков,
I can't see the sun anymoreЯ больше не могу видеть солнце,
But I don't mindНо я не против,
I go blindЯ слепну
I can't see the sun anymoreЯ больше не могу видеть солнце,
I can't feel the ground anymoreЯ больше не чувствую почву под ногами,
I can't see the sun anymoreЯ больше не могу видеть солнце,
But I don't mindНо я не против,
You're by my sideТы рядом
And I feel fineИ я чувствую себя прекрасно
Yeah, I feel fineДа, я чувствую себя замечательно
1) Сокращённое женское имя Мишель
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни See the sun — Black Lab
Рейтинг: 3 / 5 3 мнений
Black Lab
Black Lab — американская рок-группа, сформированная в Беркли, Калифорния в 1995 году и действующая по сей день, расположенная в Лос-Анджелесе и Монтане...
Подробнее на Википедии