Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I believe it (Black Lab)

I believe it

Я верю


It snows a day, a night, a week
I walk, I wade, go down waist deep
These trees, this grove burns with frost
And I hear a voice I thought I'd lost

I believe it, but I need to know
I believe it, but you need to show me
If you mean it I'll never go
(Tell me if what I'm seeing isn't you)

Each step, your breath against my ear
You're face to face, then disappear
You're there, your hair is in my eyes
I trip, I fall, but you catch my stride

I believe it, but I need to know
Yeah, I believe it, you need to show me
If you mean it I'll never go
(Tell me if what I'm seeing isn't you)

Снег идет весь день, всю ночь, всю неделю
Я иду, я пробираюсь, тону по пояс в снегу
Эти деревья, леса обжигает мороз
И я слышу голос, думаю, я заблудился

Я верю в это, но я хочу знать
Я верю в это, но тебе нужно показаться мне
Если ты имеешь это ввиду, я никогда не уйду
(Скажи мне если то, что я вижу — не ты)

На каждом шагу я слышу твое дыхание,
Ты то так рядом, то исчезаешь.
Ты там, я вижу твои волосы,
Я спотыкаюсь, падаю, но ты подхватишь мой шаг

Я верю в это, но я хочу знать
Да, я верю, но тебе нужно показаться мне
Если ты имеешь это ввиду, то я никогда не уйду
(Скажи мне если то, что я вижу — не ты)

Автор перевода — zoreshka*

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I believe it — Black Lab Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Two strangers

Two strangers

Black Lab


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.