Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Heaven — перевод песни
Niemand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Heaven появятся новые переводы
5.0
2
Niemand
Никто
Die Welt macht heute keinen SinnЭтот мир сегодня бессмыслен,
Und so viel Hass tief in dir drinИ столько ненависти глубоко в тебе.
Du siehst dein SpiegelbildТы видишь своё отражение в зеркале,
Das du blind zerschlagen willstКоторое хочешь разбить слепо.
Es gibt nicht einen WegНет способа
Um ohne Angst zu seinЖить без страха.
Du bist alleinТы одна,
Ganz alleinСовсем одна.
Niemand sieht die Tränen in deinen AugenНикто не видит слёз в твоих глазах,
Niemand weiß es was sich in dir verbirgtНикто не знает, что у тебя на душе.
Und wenn es anfängt Blut vom Himmel zu regnenА когда начинается кровавый дождь с небес -
Ist es vorbei, es ist doch längst schon passiertВсё кончено, уже давно случилось.
Es ist zu spät neu zu beginnenСлишком поздно начинать всё заново,
Du fühlst die Leere in dir drinnenТы чувствуешь пустоту внутри себя,
Die Welt die dich zerstörtМир, который уничтожает тебя,
Weil du nicht dazugehörstПотому что ты не принадлежишь ему.
Kann auch ein schöner TraumДаже прекрасный сон не может
Dir keine Zuflucht seinСтать тебе прибежищем.
Du bist alleinТы одна,
Ganz alleinСовсем одна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Niemand — Black Heaven
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Black Heaven
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Trugbild
(2004)
- 1. In deinen Augen
- 2. Trugbild
- 3. Horizont
- 4. Ohne Zeit
- 5. Natur und Kunst
- 6. Der alte Mann
- 7. Im Regen
- 8. Schmerz
- 9. Niemand