Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Heaven — перевод песни
Drown in my dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Heaven появятся новые переводы
5.0
1
Drown in my dreams
Тону в грёзах
I hate this life, a suicideЯ ненавижу эту жизнь, самоубийство
could prevent the painмогло бы предотвратить боль.
the world is cruel and now I feelМир жесток, и я чувствую,
that my love was in vainчто моя любовь была напрасной.
I stand all night and I pretendЯ встаю по ночам и делаю вид,
to know the ways of doomчто знаю пути судьбы,
and I recognize that we're all childrenи осознаю, что мы дети
of the dying moon...умирающей луны...
Oh, I will drown in my dreams the world around meО, я утону в своих грёзах, мир вокруг меня
fades to a painting of tears that will destroy meрасплывается, рисуя слезами то, что меня уничтожит.
I blame myself for all my deedsЯ виню себя за все свои деяния
and pray with all my heartи молюсь от всего сердца,
and when the sky is full of loveи когда небо переполнено любовью,
the heaven falls apartнебеса разверзаются.
I stand all night and I pretendЯ встаю по ночам и делаю вид,
to know the ways of Godчто знаю пути Господни,
and I recognize that we're all childrenи осознаю, что мы дети,
made of holy blood...в которых течёт святая кровь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drown in my dreams — Black Heaven
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Black Heaven
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Chapter 1
(2001)
- 1. The Beginning
- 2. Dämonen
- 3. Agony
- 4. Nightfall
- 5. Drown in my dreams
- 6. Engel weinen heimlich
- 7. Silence
- 8. Kein Ton
- 9. Tireless
- 10. The apparition
- 11. Beauty of the night
- 12. Lebendig begraben