Перевод песни Frankreich, Frankreich (Bläck Fööss)

Ich kauf' mir ein Baguette und treff' mich mit Jeanette.
Da kommt auch noch Claudette. Claudette ist auch sehr nett.
Baguette Jeanette Claudette so nett et mo i-ohlalalalala.
Wir gehen dann zum Strand und liegen dort im Sand.
Ich rauch' ein Cigarette mit Jeanette und Claudette.
Baguette Jeanette Claudette une cigarette et moi-ohlalalalala.

Frankreich

Ich werde wach mit Schreck, meine Cigarettes sind weg
Und auch noch das Baguette - wo sind Janette und Claudette?
Oh, Cigarettes-Baguette-Jeanette-Claudette sind weg-ohlalalala.
Bonsoir Herr Kommissar, oh lala, sie sind schon da!
Oh, wissen sie schon wer es war? Aha, dann ist ja alles klar.
He, Kommissar schon da aha alles klar et moi-ohlalalalala.

He, hallo Monsieur Voyeur, allez, wir machen ein Verhör.
Gibst du die Sachen wieder her, dann ist alles kein Malheur.
Baguette Jeanette Claudette une cigarette Kommissar
alles klar Voyeur Verhör et moi-ohlalalalala.

Я покупаю себе багет¹ и встречаюсь с Джанетт.
Вот пришла ещё Клодетт. Клодетт тоже очень мила.
Багет, Джанетт, Клодетт так милы, и я-олалалалала.
Потом мы идём к пляжу и лежим там на песке.
Я курю сигарету с Джанетт и Клодетт.
Багет, Джанетт, Клодетт, сигарета и я-олалалалала.

Франция

Я просыпаюсь в страхе, пропали мои сигареты
И ещё багет, а где Джанетт и Клодетт?
О, сигареты, багет, Джанетт, Клодетт пропали-олалалалала.
Добрый вечер, господин комиссар, о лала, вы уже здесь!
О, знаете ли вы кто это был? Ага, тогда всё ясно.
Эй, комиссар, вы здесь, ага, всё ясно и я-олалалалала.

Эй, привет, господин воришка, пойдём, мы сделаем допрос.
Если ты отдаёшь все вещи назад, тогда всё без проблем.
Багет, Джанетт, Клодетт, сигарета, комиссар -
всё ясно, воришка, допрос и я-олалалалала.