A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Haunted paradise

Black Atlass — перевод песни
Nothing else

Black Atlass Haunted paradise (2016) Nothing else

5.0

1

Nothing else

Nothing else

Ничто другое

Damn, too long on this islandЧёрт, я слишком давно на этом острове¹,

And I feel like she is inside of my mindИ, такое чувство, что она проникла в мой разум,

Nights full of vicesНочи полны пороков,

And I feel like I'm losin' track of timeИ, кажется, я теряю счёт времени.

I’ve got to be goin' now, goin' now, goin' now, leavin'Мне уже пора, уже пора, уже пора, пора уходить,

I’ve got to be goin' now, goin' now, goin' now, but she saysМне уже пора, уже пора, уже пора, но она говорит:

I wanna give you myselfЯ хочу отдаться тебе,

You need nothin' elseНичто другое тебе не нужно,

I can be somethin' you've never feltЯ могу дать тебе то, чего ты никогда не испытывал,

Yeah, I got you, ooh-hoo baby, yeahДа, ты попался, о, да, малыш.

Never be alone againБольше я не буду одинок…

Never be alone againБольше я не буду одинок…

Never be alone againБольше я не буду одинок…

Never be alone againБольше я не буду одинок…

Damn, too long on this islandЧёрт, я слишком давно на этом острове,

And I feel like she's lookin' through my eyesИ, такое чувство, что она смотрит моими глазами,

And I can't deny itИ я не могу отрицать,

Yeah, I like the way that she lays me downМне нравится, как она соблазняет меня.

I’ve got to be goin' now, goin' now, goin' now, leavin'Мне уже пора, уже пора, уже пора, пора уходить,

I’ve got to be goin' now, goin' now, goin' now, but she saysМне уже пора, уже пора, уже пора, но она говорит:

I wanna give you myselfЯ хочу отдаться тебе,

You need nothin' elseНичто другое тебе не нужно,

I can be somethin' you've never feltЯ могу дать тебе то, чего ты никогда не испытывал,

Yeah, I got you, ooh-hoo baby, yeahДа, ты попался, о, да, малыш.

1) Возможно, отсылка к другой песне Black Atlass из этого же альбома — «Island Love»

... развернуть комментарий

Алёна Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2023

Вам могут понравиться

Nothing else matters Metallica

Понравился перевод?

Перевод песни Nothing else — Black Atlass Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Black Atlass

Black Atlass

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Haunted paradise

Haunted paradise (2016)

2. Nothing else

Видео

Топ сегодня