Биография
My Chemical Romance
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
Как одна песня превратилась в целую вселенную
My Chemical Romance — американская рок-группа из Нью-Джерси, которая в 2000-х стала одним из главных символов эмоционально насыщенного альтернативного рока. Их узнают по театральной подаче, «киношному» мышлению и умению строить из песен цельные истории: от ранних исповедей на стыке панка и пост-хардкора до масштабной рок-оперы The Black Parade. Группа была основана в 2001 году и в классическом составе ассоциируется с Джерардом Уэем (вокал), Рэем Торо (гитара), Майки Уэем (бас) и Фрэнком Айеро (ритм-гитара), при том что ударники в разные периоды менялись. Основной «миф» My Chemical Romance — не только про мрачный стиль и драму, но и про катарсис: их песни часто звучат как попытка выговориться, выдержать и выбраться.
Нью-Джерси, 2001: начало после шока
История My Chemical Romance обычно начинается с Нью-Джерси и личного перелома Джерарда Уэя после событий 11 сентября. По распространённой версии, увиденное повлияло на его решение заняться музыкой и выразить переживания в песне Skylines and Turnstiles. Группа складывалась вокруг Уэя и барабанщика Мэтта Пелиссье; позже к ним присоединились гитарист Рэй Торо и басист Майки Уэй — младший брат Джерарда. Именно Майки часто называют автором названия: его вдохновила книга Ирвина Уэлша Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance. Первые записи делались буквально «на коленке» — в домашней атмосфере, с сырой энергией и панковской прямотой.
Ранний My Chemical Romance — это гитары, которые не стесняются резкости, вокал, который балансирует между мелодией и криком, и тексты, в которых реальность легко окрашивается в готические и хоррор-образы. Уже тогда у группы появилось качество, которое позже станет их фирменным: они пишут не набор треков, а маленькие сцены, связанные общим настроением, символами и конфликтом.
Дебют: I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
Первый альбом I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love вышел 23 июля 2002 года на Eyeball Records и был записан в короткие сроки. Продюсером выступил Джефф Рикли (вокалист Thursday), а звучание получилось нервным и «живым» — с влиянием пост-хардкора, панка и раннего эмо. Пластинка не превращает группу в мейнстрим, но помогает закрепиться на сцене и показать потенциал: My Chemical Romance умеют строить напряжение и оставлять слушателя с ощущением, что история не закончена.
Важно и то, что уже на старте группа мыслит визуально: в их песнях много кинематографичных деталей, а концертная подача стремится быть не просто исполнением, а переживанием. Это станет особенно заметно позже, когда клипы и сценические «образы эпох» превратятся в отдельный слой их культуры.
Прорыв 2004: Three Cheers for Sweet Revenge
Второй альбом Three Cheers for Sweet Revenge вышел 8 июня 2004 года на Reprise Records и стал поворотной точкой. Запись была более собранной и продуманной, а продюсером выступил Ховард Бенсон. В этот период Фрэнк Айеро становится полноценной частью состава на записях, а группа получает шанс говорить с гораздо более широкой аудиторией. На уровне песен это слышно как рост «попадания в цель»: припевы цепляются быстрее, ритмы точнее, а драматургия становится яснее.
Именно тогда формируется набор треков, с которыми My Chemical Romance чаще всего ассоциируют в массовой культуре. «Helena» — эмоциональный центр эпохи, где личная утрата превращается в гимн памяти: Helena. «I’m Not Okay (I Promise)» — язвительная и уязвимая подростковая исповедь, которая звучит одновременно как шутка и как просьба быть услышанным: I'm Not Okay (I Promise). «The Ghost of You» добавляет романтической трагедии и визуальной мощи: The Ghost of You.
Успех Three Cheers for Sweet Revenge закрепляет за группой репутацию лидеров «новой волны» альтернативного рока середины 2000-х, хотя сами музыканты не всегда охотно принимают жанровые ярлыки. Со стороны критики и фанатов часто звучали слова «emo», «pop-punk», «post-hardcore», но My Chemical Romance предпочитали мыслить себя шире — как рок-группа с театральным и нарративным мышлением.
Смена ударника и туровая машина
На фоне роста популярности меняется и состав: после периода с Мэттом Пелиссье за барабаны приходит Боб Брайар, который становится самым «долгоиграющим» ударником в истории My Chemical Romance и участвует в ключевых гастрольных и студийных этапах середины и конца 2000-х. Позже, уже после ухода Брайара, в туровый состав группы в разные годы входили другие барабанщики, а в период возвращения на сцену часто упоминается Джаррод Александр как концертный ударник. Эти перемены не отменяют того, что ядро группы — Уэй/Торо/Майки Уэй/Айеро — оставалось главным творческим двигателем.
2006: рок-опера, которая стала эпохой — The Black Parade
Третий альбом The Black Parade вышел 23 октября 2006 года и окончательно перевёл My Chemical Romance в статус стадионного культурного явления. Пластинка задумывалась как концептуальная история о персонаже по прозвищу Пациент — человеке, который сталкивается с финальностью жизни и переживает её как череду воспоминаний и видений. Продюсером выступил Роб Кавалло, а сам альбом стал для группы попыткой «перепрыгнуть» собственный успех времён Three Cheers… и доказать, что эмоции могут звучать грандиозно, не теряя искренности.
Сингл «Welcome to the Black Parade» превратился в одну из главных песен 2000-х и стал первой композицией группы, поднявшейся на вершину британского чарта синглов. На уровне образа это идеальная формула My Chemical Romance: марш, трагикомедия, надежда сквозь чёрный юмор и вера в то, что даже в конце истории остаётся музыка: Welcome to the Black Parade. Другой полюс — «Teenagers», более прямолинейная и колкая вещь о страхах и агрессии окружающего мира: Teenagers. Финальный нерв эпохи отлично собирает «Famous Last Words», где драматизм превращается в упрямое «я буду жить дальше»: Famous Last Words.
The Black Parade часто называют не просто альбомом, а спектаклем. Это проявлялось и на концертах, и в визуальном стиле: костюмы, символы, «парадная» эстетика и ощущение, что зритель попадает внутрь выдуманного мира. Критики оценивали масштаб и амбицию, а для фанатов это стало эмоциональным убежищем и языком, на котором можно говорить о страхах, одиночестве и принятии.
Споры вокруг «emo» и публичный образ
На пике популярности вокруг My Chemical Romance возникали и культурные споры. В британской прессе конца 2000-х встречались резкие публикации, которые пытались свести явление «emo» к сенсациям и моральной панике; группа и фанаты реагировали на это отрицательно, подчёркивая, что речь идёт о музыке и сообществе, а не о «культе». В целом история My Chemical Romance показывает типичную для больших рок-явлений картину: чем сильнее эмоциональная связь аудитории с музыкой, тем чаще вокруг неё появляются мифы, штампы и чужие интерпретации.
2010: другой цвет, другие скорости — Danger Days
После мрачно-торжественного парада группа резко меняет палитру. Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys вышел 22 ноября 2010 года и удивил даже тех, кто привык к их театральности. Вместо чёрно-белой готики — неон, комикс-энергия, радиоперебивки и ощущение антиутопического роуд-муви. Музыкально альбом соединяет альтернативный рок, поп-панк, элементы поп-рока и электронные оттенки, а в основе снова лежит мир и сюжет, только теперь это фантастическая вселенная «Killjoys».
Такой поворот часто описывают как сознательное желание группы уйти от ожиданий, которые навесил на них успех The Black Parade. В этом смысле Danger Days — альбом «освобождения»: он бодрее, ярче и местами ироничнее, но всё равно построен на сильной эмоциональной драматургии. Для части аудитории это стало доказательством, что My Chemical Romance не заперты в одном образе; для других — неожиданным разрывом с привычной эстетикой. Со временем альбом укрепился как важная глава: не «отступление», а другая форма той же любви к историям и персонажам.
Conventional Weapons: музыка из «параллельного альбома»
Отдельное место занимает Conventional Weapons — компиляция материала, записанного в 2009 году с продюсером Бренданом О’Брайеном. Изначально эти песни планировались как следующий студийный альбом без сюжетных персонажей и концепта, но группа в итоге отказалась от направления и пошла в сторону Danger Days. Позже материал выпустили серией синглов в 2012–2013 годах, а затем он закрепился как единое издание. Эта глава важна тем, что показывает «развилку» в истории My Chemical Romance: они могли продолжить «прямой рок-н-ролльный» курс, но предпочли построить новый мир и новый цвет.
2013: пауза и расставание
В марте 2013 года My Chemical Romance объявили о прекращении деятельности. В их сообщениях того времени звучала мысль о том, что иногда нужно закончить один этап, чтобы начался другой. Для фанатов это было болезненно, но логично в контексте группы, которая всегда мыслила эпохами и требовала от себя полного эмоционального вовлечения. После распада участники занимались собственными проектами, а наследие My Chemical Romance продолжало жить — песни не исчезли из плейлистов, а влияние ощущалось в новой волне альтернативных артистов, для которых искренность и драматургия снова стали ценностью.
Возвращение: 2019–2023 и новая песня
В 2019 году группа воссоединилась и дала большой концерт в Лос-Анджелесе, а затем анонсировала тур, который из-за пандемии несколько раз переносился. В итоге масштабные гастроли стартовали в 2022-м и завершились в 2023 году. В этот период My Chemical Romance выпустили «The Foundations of Decay» — первый новый трек с 2014 года. Сингл вышел 12 мая 2022 года и был воспринят как возвращение не в старый образ, а в зрелую версию той же группы: тяжёлую, атмосферную, с наслоениями гитар и ощущением большой исторической дистанции между «тогда» и «сейчас».
Любопытно, что «The Foundations of Decay» звучит не как ностальгия, а как итог: музыка словно собирает разные периоды — от резкого раннего пост-хардкора до монументальности The Black Parade. В такой подаче есть важная деталь: My Chemical Romance не пытаются «повторить хит», а возвращаются с материалом, который подчёркивает их сильную сторону — умение превращать тревогу времени в художественный язык.
Наследие и влияние
Влияние My Chemical Romance трудно свести к одному жанру или сцене. Их часто связывают с эмо и поп-панком 2000-х, но на практике они расширили границы того, что может быть «массовым» в альтернативном роке: концептуальные альбомы, яркая визуальность, честный разговор о боли и страхах без обязательной романтизации мрака. Они доказали, что рок-группа может мыслить как режиссёр и сценарист, не теряя энергии живого концерта.
Для слушателей My Chemical Romance стали не просто «любимой группой», а языком — способом назвать то, что сложно объяснить напрямую. И если в 2000-х это часто было связано с подростковым опытом, то со временем выяснилось: их песни выдерживают взросление аудитории. В этом и заключается редкое качество My Chemical Romance — они остаются актуальными не потому, что «возвращаются в моду», а потому, что их музыка построена на универсальном: страхе потерять, желании быть принятым и упрямом стремлении идти дальше.
Сегодня My Chemical Romance воспринимаются как группа, которая сумела превратить личную эмоциональность в большой художественный жест — и при этом сохранить человеческую интонацию. Их дискография читается как серия эпох, каждая со своим цветом, сюжетом и звуком, а общая линия остаётся неизменной: если внутри слишком громко, это можно спеть так, чтобы тебя услышали.