Описание мюзикла «Отверженные»Les Misérables«Отверженные» – мюзикл, побивший несколько рекордов. Он признан самым долгоиграющим мюзиклом мира (за 25 лет было сыграно более 10 тысяч спектаклей), количество зрителей, посетивших его в 42-странах превышает 10 миллионов человек. Великая драма, в которой судьба целого народа переплетается с жизнями отдельных людей, покорила мир и завоевала место в сердцах зрителей. Идея превратить роман Виктора Гюго в мюзикл появилась во Франции в конце 1970-х годов. Над либретто работал Ален Бубиль, музыку писал Клод-Мишель Шонберг. Концепт-альбом на французском языке был записан в 1980 г. Однако при постановке мюзикла в лондонском Вест-Энде первоначальную версию переработали, добавив несколько песен и введя пролог (встречу Вальжана с епископом Диньским) и эпилог (повтор «Do you hear the people sing?», исполняемый всем актерским ансамблем). Тексты перевел Герберт Крецмер. Главную роль Жана Вальжана сыграл Колм Уилкинсон. Он должен был участвовать в постановке «Призрака оперы» (ему предлагали роль Призрака), однако предложение от организаторов отверженных звучало в следующей форме: «Мы знаем, что вы можете это спеть. Посмотрим, можете ли вы это сыграть». Начавшись в 1985 году, шоу до сих пор не прекратило своё шествие по Вест-Энду, сменив уже три «адреса происки», не теряя популярности. В 1987 году мюзикл перебрался за океан, а вместе с ним и главный герой. Это был беспрецедентный шаг: бродвейским организаторам шоу пришлось согласиться на участие в нём Уилкинсона, чтобы проект вообще состоялся. На Бродвее спектакль был поставлен после тур по стране, что заранее обеспечило ему бешеный успех. Впоследствии мюзикл был переведен на немецкий, итальянский, японский, венгерский, чешский, польский, датский, фламандский и другие языки. В 1995 году состоялся концерт, посвященный 10-летию лондонской постановки, на котором пел звездный состав всех англоязычных спектаклей. Роль Вальжана исполнил несравненный Колм Уилкинсон, из лондонской постановки были приглашены Руфь Хеншол (Фантина), Майкл Бол (Мариус), Алун Армстронг и Дженни Галлоуэй (супруги Тернадье), из бродвейской – Леа Салонга (Эпонина), Джуди Кунн (Козетта), Майкл Магвайр (Анжольрас). Партию Жавера пел австралийский исполнитель роли Филипп Куаст. В конце на сцене Роял Альберт Холл появились 18 исполнителей роли Жана Вальжана из разных стран и спели по несколько строчек «Do you hear the people sing?» каждый на своём родном языке. Песня «I dreamed a dream» стала хитом, который не сходил с первых строчек чартов во многих странах. Её включали в свои альбомы и синглы известные певцы, а также участники различных постановок «Отверженных». В 2009 г. участница шоу «Британия ищет таланты» спела «I dreamed a dream» – и покорила публику. В 2010 г. песня была записана в качестве саундтрека к сериалу «Хор» («Glee»). После выхода в свет двух этих кавер-версий «I dreamed a dream» стала одной из самых скачиваемых песен в англоязычном Интернете в 2010 году. Спектакль имел потрясающий успех везде, где бы он не проходил. В 2010 г. мюзикл отметил своё 25-летие грандиозным концертным шоу. Продолжая своё шествие по странам и континентам, «Отверженные» завоёвывают новых поклонников, не уменьшая количество прежних. Состав (запись 1987 г., Бродвей):
|
Топ сегодня9.
|
