Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Биография Davide Van De Sfroos

Ван Де Сфроос (Van de Sfroos) - это вымышленное имя, которое по звучанию соответствует расхожей фразе на диалекте комаско (именуемом также "лагэ" или "трамедзино"), на котором говорят коренные жители побережья озера Комо (северо-западная Ломбардия); и означающей "Идут Контрабандой" (Vanno di contrabando). Поскольку граница со Швейцарией находится в непосредственной близости, долгое время контрабанда являлась основным источником дохода для значительной части населения данного региона.

Своим названием группа обязана одному парикмахеру. Однажды, когда Давиде с друзьями говорили о недавно созданной группе с их общим другом-парикмахером, тот воскликнул: "Это все попахивает контрабандой..." ("Ma è tutta una roba de sfroos ...")

Давиде Бернаскони (Davide Bernasconi) родился в г.Монца (пригород Милана) 11 мая 1965 г., но едва ему исполнилось 4 года, его семья переезжает в г.Медзегра (Mezzegra), на побережье озера Комо. Там, в Комо, он заканчивает лицей при Коледже Галлио ("Collegio Gallio"), где показывает незаурядные способности в итальянском языке, но при этом не раз вынужден пересдавать латынь.

Первый музыкальный опыт Давиде получает в панк-группе "Potage". Вскоре, получив начальный опыт солиста, он создает собственную группу - "De Sfroos", и принимается сочинять свои первые тексты на западно-ломбардийском диалекте. Именно оригинальность комского варианта ломбардийского диалекта принесет ему мгновенную славу. Автор-исполнитель из Комо становится популярным по всей Италии, а его песни на чистом "лагэ" становятся символом Комо на всем полуострове, даже в Сардинии и Калабрии, не говоря уже о Кантоне Тицино, в Швейцарии, где говорят на диалекте, что мало отличается от говора жителей западного берега Комо.

Группа "De Sfroos" окончательно формируется с выходом альбома "Manicomi" ("Дурдомы"), в который входят несколько хитов, таких как "La curiera" ("Автобус"). В 1996 "De Sfroos" распадаются.

В 1997 Давиде Бернаскони публикует свою первую книгу "Прощенный ящерицами" ("Perdonato dalle lucertole") и вновь появляется на музыкальной арене в качестве лидера группы "Van de Sfroos Band". В следующем году выходит его диск "Brèva e Tivàn" (на местном диалекте так называются два ветра, что дуют над озером Комо), вызвавший повышенный интерес критиков.

В 1999 на XXIV Конкурсе авторской песни ему присуждают Премию SIAE/Клуб Луиджи Тэнко, как лучшему начинающему артисту. В это же время публикуется "Из-за какого-то яблока" ("Per una poma") - мини CD, в котором Давиде в совершенно оригинальной и непринужденной манере пересказывает историю Каина и Авеля, Ноя, Адама и Евы.

20 декабря 2010 г. он получает официальное приглашение принять участие в 61-м выпуске Фестиваля в Санремо с песней "Yanez", которая занимает 4-е место.

В третий вечер Фестиваля в Санремо, посвященный 150-летию объединения Италии, исполняет песню, написанную Франческо Де Грегори, - "Да здравствует Италия!" ("Viva l'Italia"), а в вечер дуэтов поет совместно с Ирене Форначари (Irene Fornaciari).

15 марта 2011г. выходит шестой сольный альбом, записанный в студии, - "Yanez", которому 17 сентября 2011 г. по классификации FIMI присуждается титул «золотого», как продавшему более 30.000 копий.

15 ноября 2011г. выходит первый сборник "Best Of", в который вошли две ранее не публиковавшиеся домашние записи.

18 января 2012 г. выходит на экраны фильм "Добро пожаловать на Север" ("Benvenuti al Nord"), в котором использована песня "Карнавал в Шиньяне" ("El Carnevaal de Schignan"), из альбома"Yanez".

Прислал Олег Сорока