Биография
Born for Bliss
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Born for Bliss появятся новые переводы
Нидерландская волна между психоделией и постпанком
Born For Bliss, также известные как B4B, — нидерландская alternative-psychedelic-wave группа из Амстердама, активная с 1994 года. Её ядро составили Frank Weyzig, Willem van Antwerpen и позднее присоединившийся Remco Helbers. В первых абзацах истории коллектива особенно важны три точки: ранний EP Arabia, дебютный альбом Flowing with the Flu 1997 года и возвращение с релизами 2010-х, когда в дискографии появились Between Living and Dreaming и Falling Back to Never.
Звучание Born For Bliss обычно описывают через сочетание альтернативного рока, new wave, психоделии и тёмной атмосферной сцены, с которой группа пересекалась уже по биографиям участников. Frank Weyzig и Willem van Antwerpen прежде играли в Clan of Xymox, а Helbers пришёл со сценическим опытом в The Dreamside и Love Like Blood. Поэтому в музыке B4B слышны и волновая меланхолия, и гитарная плотность, и стремление к кинематографичной фактуре, которое особенно заметно на длинных композициях и поздних студийных записях.
Ключевые факты
- Страна и город: Нидерланды, Амстердам.
- Год основания: 1994.
- Основной состав: Frank Weyzig, Willem van Antwerpen, Remco Helbers.
- Жанровая зона: alternative, psychedelic wave, new wave, darkwave.
- Ранний прорыв: EP Arabia вышел в 1996 году и стал заметным клубным релизом на немецкой альтернативной сцене.
- Дебютный альбом: Flowing with the Flu вышел в 1997 году.
- Возвращение: архивный второй альбом Between Living and Dreaming был выпущен спустя годы после записи, а затем группа продолжила работу с Echozone и Turmoil Music.
Как сложился костяк группы
История Born For Bliss во многом завязана на Frank Weyzig. До создания собственного проекта он уже был связан с Clan of Xymox и участвовал в их раннем периоде, что дало ему не только узнаваемую школу гитарного и клавишного мышления, но и понимание европейской wave-сцены середины 1980-х. Вместе с ним в Born For Bliss вошёл барабанщик Willem van Antwerpen, тоже связанный с тем же кругом музыкантов.
Третий важный участник, Remco Helbers, присоединился в 1995 году. На официальной биографической странице группы подчёркивается его игра на Chapman Stick и работа с лупами и звуковыми слоями, а именно этот элемент придал Born For Bliss более пространственное и необычное звучание. В раннем составе роли распределялись довольно ясно: Weyzig отвечал за вокал, гитары, клавиши и программирование, van Antwerpen — за ударные и перкуссию, Helbers — за Chapman Stick, басовые и текстурные партии.
Состав и роли
- Frank Weyzig: вокал, гитары, клавишные, программирование, авторская и продюсерская работа.
- Willem van Antwerpen: ударные, перкуссия, сценический ритмический каркас группы.
- Remco Helbers: Chapman Stick, дополнительные инструменты, лупы и саундскейпы.
От Arabia до дебютного альбома
Первым важным релизом группы стал одноимённый EP Born For Bliss 1994 года, а уже в 1996-м вышел Arabia. Именно этот релиз часто называют ключом к раннему периоду коллектива: по официальной версии группы, сингл быстро стал клубным хитом и поднялся в немецких альтернативных чартах. На фоне дарквейв- и готик-сцены той эпохи Born For Bliss выглядели не как чисто ретроспективный проект, а как группа, которая переосмысливала эстетику 1980-х через более нервную, гитарную и местами психоделическую подачу.
В 1997 году вышел Flowing with the Flu, первый полноформатный альбом Born For Bliss. Это был релиз, в котором сошлись почти все сильные стороны раннего состава: клубная упругость, меланхоличные линии, длинные композиции и подчёркнутая работа с атмосферой. Позднее альбом получил ремастированное переиздание с исправленным написанием названия, дополнительными треками и материалом, связанным с эпохой Arabia. В этот же контекст хорошо вписывается и кавер группы на White Rabbit — прочтение классической песни Jefferson Airplane, которое показывает, насколько естественно Born For Bliss чувствуют себя на стыке психоделии и тёмной волны.
Ранние релизы, с которых обычно начинают знакомство
- Arabia: ранний EP, с которого удобнее всего входить в первую фазу истории группы.
- Flowing with the Flu: дебютный альбом и главный ориентир для понимания звучания Born For Bliss 1990-х.
- White Rabbit: показательный кавер, связывающий группу с психоделической традицией 1960-х.
Пауза, возвращение и поздняя дискография
После дебютного альбома группа занялась второй пластинкой Between Living and Dreaming. Запись была завершена в 1999 году, а материал сводился в гамбургской Impulse Tonstudio при участии J. P. Genkel, известного по работам с Lacrimosa и Cradle of Filth. Однако вскоре после завершения сессий Born For Bliss распались из-за проблем с менеджментом и лейблом, поэтому альбом надолго остался не изданным. Лишь спустя годы, уже в период нового сотрудничества Frank Weyzig с Echozone, этот материал получил официальный релиз.
Возвращение Born For Bliss в 2010-х оказалось не формальным, а вполне продуктивным. Сначала вышел архивный альбом Between Living and Dreaming, затем EP Innocent как вступление к новому циклу, а в 2015 году — полноформатный Falling Back to Never. После него в дискографии появились EP Better Than Me и Falling Back, а в 2021 году группа выпустила инструментальную версию Falling Back to Never под названием Into the Abyss. Последним легко проверяемым новым релизом остаётся Don’t Pray 2023 года, где вместе с основным составом звучит бэк-вокал Yvette Winkler из Vaselyne.
Ключевые релизы позднего периода
- Between Living and Dreaming: альбом с длинной предысторией, записанный ещё в конце 1990-х и изданный позже.
- Innocent: EP, обозначивший реальное возвращение Born For Bliss.
- Falling Back to Never: центральный альбом реюниона и один из главных ориентиров в поздней дискографии.
- Into the Abyss: инструментальная версия материала 2015 года, показывающая внимание группы к фактуре и аранжировке.
- Don’t Pray: сингл 2023 года, подтверждающий, что проект продолжает записывать новую музыку.
Почему Born For Bliss интересны сегодня
Born For Bliss не относятся к числу самых медийных европейских групп своего поколения, но именно поэтому их каталог особенно ценят слушатели, которые ищут не громкое имя, а цельную авторскую линию. Эта группа не копирует darkwave и не воспроизводит new wave как музейный стиль. Она работает с жанровой памятью свободно: от напряжённых гитарных песен до почти саундтрековых эпизодов, от клубной собранности до психоделической расплывчатости. Даже когда Born For Bliss обращаются к чужому материалу — например, к White Rabbit или Somebody to Love из репертуара Jefferson Airplane, — они не играют в ностальгию, а встраивают чужие песни в собственный звуковой язык.
Для знакомства с группой логично двигаться по двум траекториям. Первая — от Arabia и Flowing with the Flu к архивному Between Living and Dreaming, чтобы услышать, как сформировался почерк Born For Bliss ещё в 1990-е. Вторая — от Falling Back to Never к Don’t Pray, чтобы увидеть, как старый состав сохранил идентичность и при этом не застрял в прошлом. В этом и заключается главная ценность Born For Bliss: они существуют на стыке эпох, но звучат как группа, для которой собственная история остаётся рабочим материалом, а не поводом для самоцитирования.