Биография
Allain Leprest
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allain Leprest появятся новые переводы
Родился в скромной семье (отец был плотником, мать домохозяйкой), где любили песню, Аллен Лепрест провел счастливое детство вместе со своим старшим братом Жоржем («Jojo») и сестрой Пьеррет, которой он посвятил песню Bilou.
Будучи подростком, он пишет тексты и пытается играть на гитаре, пишет песни. Он начал петь в 1970-х годах в небольших городках в Нормандии. В начале своей карьеры он работал социальным служащим, техническим работником. В 1980 году , благодаря Jean Ferrat, он отправляется в Париж, где он и проживет основную часть жизни.
Не найдя исполнителя для своих песен, он поет их сам.
Гениального автора, мастерского исполнителя на сцене в лучших традициях поэтической французской песни Аллена Лепреста часто сравнивают с Жаком Брелем (Jacques Brel).
Аллен Лепрест становится известным во время фестиваля Printemps de Bourges 1985. Затем он записывает диски со своими песнями и выступает с концертами по всей Франции.
В каждой из песен отражаются талант и личность Лепреста.
Неизвестный для широкой публики, Лепрест вызывал восхищение сверстников и старшего поколения, включая Жана Ферра, Жульетт Греко, Анри Сальвадора, Франческу Сольвиль, Анну Сильвестр, Клода Нугаро. Последний сказал о нем : «Это очень просто, я считаю Аллена Лепреста одним из самых поразительных песенных авторов, которых я когда-либо слышал в небе французского шансона.»
Аллен Лепрест написал более 1000 песен.
Альбомы
1986 : Mec
1988 : 2
1992 : Voce a mano
1994 : 4
1998 : Nu
2005 : (Re)Donne-moi de mes nouvelles
2008 : Quand auront fondu les banquises
2008 : Parol' de manchot
2011 : Leprest symphonique
Три тесно переплетенные темы, которые появляются почти в каждом из его текстов, лежат в основе произведений Лепреста:
- Детство (La Gitane, J'étais un gamin laid, Good bye Gagarine, Nu, etc.),
- Любовь (Sur les pointes, Arrose les fleurs, Une valse pour rien, On leur dira, etc.)
- Простые люди .
Результатом являются тексты великой поэзии, очень личные и очень реалистичные, часто на тему обыденных историй меланхолического или ностальгического характера. Тем не менее, Лепрест всегда умел показать, что каждый его текст, даже мрачноватый, открывает дверь к счастью.
Лепрест был также певцом Нормандии, о которой он написал множество песен.
У Аллена Лепреста было двое детей, Матье и Фантин, с бывшей женой Салли Диалло сенегало-мавританского происхождения. Он написал много песен в честь свой спутницы. Больной раком легких, Аллен Лепрест совершает самоубийство 15 августа 2011 года в Антреге-сюр-Волан (Ардеш), где он проводил отпуск.
По его завещанию, 23 августа 2011 года он был похоронен на кладбище в Монмусо в Иври-сюр-Сен.
Призы и награды
• 2001: Рыцарь национального ордена за заслуги.• 1985 год: открытие фестиваля Printemps de Bourges.
• 1993: Гран-при академии Charles-Cros за альбом Voce a mano.
• 1993 год: Специальный приз фестиваля Francofolies de La Rochelle.
• 1996: Рауль Бретонская премия Сасема.
• 1999: Национальный Гран-при музыки.
• 2008: Гран-при академии Charles-Cros за все его творчество.
• 2010: Гран-при поэзии «SACEM»
Сокращенный перевод из википедии выполнен Tatiana.K