Войти с форума
Регистрация на форуме
Bing Crosby — перевод песни
Vic'try Polka
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bing Crosby появятся новые переводы
5.0
1
Vic'try Polka
Победная полька
There's going to be a Hallelujah DayНаступит счастливый день,
When the boys have all come home to stayКогда парни наконец-то вернутся домой,
And a million bands begin to playИ заиграет миллион оркестров,
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"А мы будем танцевать победную польку!
And when we've lit the torch of libertyКогда мы зажжём пламя свободы
In each blacked out land across the seaВ каждой погружённой во тьму стране,
When a man can proudly say 'I'm freeКогда их жители наконец смогут сказать: «Я свободен!»,
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"Мы будем танцевать победную польку!
And we will give a mighty cheerМы громко будем их приветствовать,
When the ration book is just a souvenirКогда продовольственная книга станет обычным сувениром,
And we'll heave a mighty sighМы с облегчением выдохнем,
When each gal can kiss the boyКогда девчонки наконец поцелуют парней,
She kissed good-byeКоторых они целовали на прощанье!
And they'll come marching down Fifth AvenueОни будет маршировать по Пятой Авеню,
The United Nations in reviewКогда будет создана Организация Объединённых Наций,
When this lovely dream has all come trueКогда эта мечта станет реальностью,
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"Мы будем танцевать победную польку!
Dance, dance, dance "The Vict'ry Polka"Танцевать, танцевать, танцевать победную польку!
Join, join the merry throngВеселиться, веселиться вместе со всеми!
Sing, sing, sing "The Vict'ry Polka"Подпевать, подпевать, подпевать победной польке!
Raise your voices loud and strongПойте громче и уверенней!
There's going to be a great Hallelujah DayНаступит счастливый день,
When the boys have all come home to stayКогда парни наконец-то вернутся домой,
And a million bands begin to playИ заиграет миллион оркестров,
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"А мы будем танцевать победную польку!
And when we've lit the torch of libertyКогда мы зажжём пламя свободы
In each blacked out land across the seaВ каждой погруженной во тьму стране,
When a man can proudly say 'I'm freeКогда их жители наконец смогут сказать: «Я свободен!»,
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"Мы будем танцевать победную польку!
And we will give a mi-mi-mighty cheerМы громко будем их приветствовать,
When the ration book is just a souvenirКогда продовольственная книга станет обычным сувениром,
And we'll heave a mi-mi-mighty sighМы с облегчением выдохнем,
When each gal can kiss the boyКогда девчонки наконец поцелуют парней,
She kissed good-byeКоторых они целовали на прощанье!
And they'll come marching down Fifth AvenueОни будет маршировать по Пятой Авеню,
The United Nations in reviewКогда будет создана Организация Объединённых Наций,
When this lovely dream has all come trueКогда эта мечта станет реальностью,
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"Мы будем танцевать победную польку!
We'll be dancing "The Vict'ry Polka"Мы будем танцевать победную польку!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vic'try Polka — Bing Crosby
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bing Crosby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 4. Vic'try Polka
-
7.
Hot time in the town of Berlin
