Перевод песни The Bells of St. Mary's (Bing Crosby)

Загрузка...

Bing Crosby

Accentuate the positive

The Bells of St. Mary's

Колокола Святой Марии

The Bells of St. Mary's
Ah, hear they are calling
The young loves, the true loves
Who come from the sea

And so my beloved
When red leaves are falling
The love bells shall ring out, ring out
For you and me

The Bells of St. Mary's
Ah, hear they are calling
The young loves, the true loves
Who come from the sea

And so my beloved
When red leaves are falling
The love bells shall ring out, ring out
For you and me

Колокола Святой Марии –
Ах, слышите, они зовут
Молодых и верных влюбленных,
Которые прибывают из-за моря.

Итак, любимая моя,
Когда начнут опадать красные листья,
Колокола любви будут звенеть, звенеть
Для нас с тобой.

Колокола Святой Марии –
Ах, слышите, они зовут
Молодых и верных влюбленных,
Которые прибывают из-за моря.

Итак, любимая моя,
Когда начнут опадать красные листья,
Колокола любви будут звенеть, звенеть
Для нас с тобой.

Автор перевода — Anastasia F.
Страница автора

Это популярная песня 1917 года. Музыка была написана А. Эмметом Адамсом, слова — Дугласом Фербером, после посещения церкви Святой Марии в Саутгемптоне, Англия. Композиция была записана лондонской компанией Ascherberg, Hopwood & Crew.

В 1945 году прозвучала в одноименном фильме, где главные роли исполнили Бинг Кросби и Ингрид Бергман.