Войти с форума
Регистрация на форуме
Bing Crosby — перевод песни
Anniversary song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bing Crosby появятся новые переводы
5.0
1
Anniversary song
Песня на годовщину
Oh, how we danced on the night we were wedО, как мы танцевали в ту ночь, когда поженились...
We vowed our true love though a word wasn't saidМы клялись в искренности нашей любви, не говоря ни слова.
The world was in bloom, there were stars in the skiesМир расцветал, с неба светили звезды,
Except for the few that were there in your eyesКроме тех немногих, что были в твоих глазах.
Dear, as I held you close in my armsМилая, я сжимал тебя в своих объятиях,
Angels were singing a hymn to your charmsКогда ангелы пели гимн твоему очарованию.
Two hearts gently beating, murmuring lowДва сердца бились с нежностью, шепча:
"Darling, I love you so"«Дорогая, я так сильно тебя люблю!»
The night seemed to fade into blossoming dawnНочь словно растворилась в зацветающем рассвете.
The sun shone anew but the dance lingered onСолнце засияло, но танец продолжался.
Could we but recall that sweet moment sublimeРазве могли мы забыть этот сладкий грандиозный момент.
We'd find that our love is unaltered by timeМы обнаружили, что наша любовь не изменилась со временем...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anniversary song — Bing Crosby
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bing Crosby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.