Перевод песни Flying saucers rock & roll (Billy Lee Riley)

Well, the news of the saucer been a-flyin' around
I'm the only one to've seen it on the ground
First thing I seen when I saw it land
Cats jumped out, and they formed a band

Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn't understand a thing they said
But that crazy beat just-a stopped me dead

Well, the little green men, they were real hepcats
Rockin' 'n' rollin' to the crazy flats
Brought out a sax, and they started to blow
They brought out the drums, and they started to roll

Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn't understand a thing they said
But that crazy beat just-a stopped me dead

Well, I come out-a hidin', and I started to rock
Little green men taught me how to do the bop
They were three-foot high, they hit a few bars
Started rock 'n' roll all the way from Mars

Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn't understand a thing they said
But that crazy beat, it just-a stopped me dead

Ну ваще, весть о тарелке разлетелась повсюду.
На земле я единственный, кто это видел.
Первое, что я увидал, лишь она приземлилась –
Лабухи высыпали и сбились в группу.

Рок-н-ролл летающих тарелок,
Рок-н-ролл летающих тарелок,
Я не мог ухватить, чего они несли,
Но от этого безбашенного бита меня просто оторопь взяла.

А зеленые человечки оказались реальными стилягами,
Рок-н-ролля со сдвигом по фазе на полтона ниже,
Вынули саксофон и начали дудеть,
Вынесли барабаны и стали по ним лупить.

Рок-н-ролл летающих тарелок,
Рок-н-ролл летающих тарелок,
Я не мог ухватить, чего они несли,
Но от этого безбашенного бита меня просто оторопь взяла.

Ну, я вышел из тени, и давай зажигать.
Зеленые человечки вразумили меня, как это танцуется.
Ростом они были в три фута, обошли не один бар,
Рок-н-ролл всю дорогу от Марса!

Рок-н-ролл летающих тарелок,
Рок-н-ролл летающих тарелок,
Я не мог ухватить, чего они несли,
Но от этого безбашенного бита меня просто оторопь взяла.