Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Lee Riley — перевод песни
Flying saucers rock & roll
Billy Lee Riley
Red hot/Flying saucers rock & roll/Pearly Lee/She's my baby (maxi-single) (1977)
Flying saucers rock & roll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Lee Riley появятся новые переводы
5.0
3
Flying saucers rock & roll
Рок-н-ролл летающих тарелок
Well, the news of the saucer been a-flyin' aroundНу ваще, весть о тарелке разлетелась повсюду.
I'm the only one to've seen it on the groundНа земле я единственный, кто это видел.
First thing I seen when I saw it landПервое, что я увидал, лишь она приземлилась –
Cats jumped out, and they formed a bandЛабухи высыпали и сбились в группу.
Flyin' saucer rock 'n' rollРок-н-ролл летающих тарелок,
Flyin' saucer rock 'n' rollРок-н-ролл летающих тарелок,
I couldn't understand a thing they saidЯ не мог ухватить, чего они несли,
But that crazy beat just-a stopped me deadНо от этого безбашенного бита меня просто оторопь взяла.
Well, the little green men, they were real hepcatsА зеленые человечки оказались реальными стилягами,
Rockin' 'n' rollin' to the crazy flatsРок-н-ролля со сдвигом по фазе на полтона ниже,
Brought out a sax, and they started to blowВынули саксофон и начали дудеть,
They brought out the drums, and they started to rollВынесли барабаны и стали по ним лупить.
Flyin' saucer rock 'n' rollРок-н-ролл летающих тарелок,
Flyin' saucer rock 'n' rollРок-н-ролл летающих тарелок,
I couldn't understand a thing they saidЯ не мог ухватить, чего они несли,
But that crazy beat just-a stopped me deadНо от этого безбашенного бита меня просто оторопь взяла.
Well, I come out-a hidin', and I started to rockНу, я вышел из тени, и давай зажигать.
Little green men taught me how to do the bopЗеленые человечки вразумили меня, как это танцуется.
They were three-foot high, they hit a few barsРостом они были в три фута, обошли не один бар,
Started rock 'n' roll all the way from MarsРок-н-ролл всю дорогу от Марса!
Flyin' saucer rock 'n' rollРок-н-ролл летающих тарелок,
Flyin' saucer rock 'n' rollРок-н-ролл летающих тарелок,
I couldn't understand a thing they saidЯ не мог ухватить, чего они несли,
But that crazy beat, it just-a stopped me deadНо от этого безбашенного бита меня просто оторопь взяла.
Written by Ray Scott (Rock)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Flying saucers rock & roll — Billy Lee Riley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Billy Lee Riley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
2.
Flying saucers rock & roll
