Перевод песни Je danse encore (Bilal Hassani)

Je danse encore
Dans tes yeux
C’est moi le plus beau
J’ai peur de rien
Dans ton bateau
Je sais nous deux
On a tout vu
On a gagné
Souvent perdu

Si tu savais l’amour, mama
Les voilà les beaux jours, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux

Toi tu m’as tout donné, mama
Et tu sais pardonner, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux

Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman

Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore

Dans tes yeux
Quand j’vois des larmes
J’voudrais les prendre
Pour pas qu’t’aies mal non
Tu sais nous deux
On ira loin
Tu vois le ciel
Encore plus loin

Toi tu m’as tout donné, mama
Et tu sais pardonner, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux

Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman

Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore

Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman

Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman

Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore

Я еще танцую.
В твоих глазах
Я самый красивый,
Я ничего не боюсь.
В твоей лодке
Я знаю, что мы двое
Всё видели,
Мы победили,
Хотя часто проигрывали.

Если бы ты знала любовь, мама,
Вот они, счастливые дни, мама.
В твоих глазах
Я счастлив.

Ты мне всё отдала, мама,
И ты умеешь прощать, мама.
В твоих глазах
Я счастлив.

Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.
Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.

И я танцую, и я танцую,
И я танцую, и я танцую,
И я еще танцую, мама.
И я танцую, и я танцую,
И я танцую, и я танцую,
И я еще танцую…

В твоих глазах,
Когда я вижу слезы,
Я хотел бы забрать их,
Чтобы тебе не было больно.
Ты знаешь нас двоих,
Мы уйдем далеко.
Ты видишь небо?
Еще дальше.

Ты мне всё отдала, мама,
И ты умеешь прощать, мама.
В твоих глазах
Я счастлив.

Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.
Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.

И я танцую, и я танцую,
И я танцую, и я танцую,
И я еще танцую, мама.
И я танцую, и я танцую,
И я танцую, и я танцую,
И я еще танцую…

Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.
Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.

Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.
Если бы ты знала, мама,
Как мне больно, мама,
Мир безумен, мама, но я…
Я еще танцую, мама.

И я танцую, и я танцую,
И я танцую, и я танцую,
И я еще танцую, мама.
И я танцую, и я танцую,
И я танцую, и я танцую,
И я еще танцую…