Перевод песни Your light (Big Moon, the)

Don't don't don't don't say another sorry today
One more time
Is more than you mean it anyway
Lately I've been fine,
Floating away
Got so out of touch, I started to levitate

Now we just hang around like a haircut growing out
This planet never needed gravity
To drag you down

But days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light

I remember your light

Don't don't don't don't blame another night on the moon
Sometimes fate just sings to a different tune
Why'd you have to take it all so hard on yourself?
We were promised the world, but so was everyone else

So maybe it's an end 'cause this don't feel like a start
But every generation probably thought they were the last

And days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light

I remember your light

(Didn't wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)

(Didn't wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)

I wanna speak but I'm wondering how
And I wonder since when
Was my voice a foreign object in my mouth
But what you're doing for me
I just wish I could do,
I could do it for you

Yeah what you're doing for me
I just wish I could do
I could do it for you
(I could do it for you)

'Cause days like this (days like this)
I forget (I forget)
All of it (all of it)
And remember your light

I remember your light

I remember your light
(I don't wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)

I remember your light
(I don't wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)

Не стоит сегодня еще раз извиняться,
Еще один раз —
В любом случае это больше, чем ты думаешь.
В последнее время я чувствую себя прекрасно,
Будто уплываю прочь отсюда.
Я настолько оторвалась от земли, что парю в воздухе.

А теперь мы просто смотримся, как отросшая стрижка.
Этой планете никогда не нужна была гравитация,
Чтобы опустить нас на землю.

Но в дни, подобные этому (дни, подобные этому),
Я забываю (я забываю)
Мою тьму (мою тьму)
И вспоминаю твой свет.

Я вспоминаю свет, который ты излучаешь.

Нет, не надо винить луну в том, что опять наступила ночь,
Иногда судьба просто поет другую мелодию.
Почему ты так тяжело все воспринимаешь?
Нам был обещан весь мир, но и всем остальным тоже.

Так что, может быть, это конец, ведь на начало не похоже,
Но каждое поколение, наверное, думало, что оно последнее.

Но в дни, подобные этому (дни, подобные этому),
Я забываю (я забываю)
Мою тьму (мою тьму)
И вспоминаю твой свет.

Я вспоминаю свет, который ты излучаешь.

(Я не хотела терять себя,
Терять себя,
Терять себя)

(Я не хотела терять себя,
Терять себя,
Терять себя)

Я хочу говорить, но не могу подобрать слов,
И мне интересно, с каких пор
Мой голос стал мне чужим.
Но то, что ты делаешь для меня,
Я лишь хотела бы сделать,
Сделать это и для тебя.

Да, то что ты делаешь для меня,
Я просто хотела бы сделать,
Сделать это и для тебя.
(Я могла бы сделать это для тебя)

Потому что в дни, подобные этому (дни, подобные этому),
Я забываю (я забываю)
Мою тьму (мою тьму)
И вспоминаю твой свет.

Я вспоминаю свет, который ты излучаешь.

Я вспоминаю твой свет
(Я не хочу терять себя,
Терять себя,
Терять себя)

Я вспоминаю твой свет
(Я не хочу терять себя,
Терять себя,
Терять себя)