Перевод песни 30 40 50 (Bianco)

Trenta, quaranta, cinquanta, sessant'anni
Ma quand'è che si smette di fare danni?
È un tramonto che scappa veloce
Ti sei mai chiesto quello che ti piace davvero?
Gli imbarchi, le canne, gli amici, una faccia nuova
La montagna, l'estate, il pallone
Condividere paure
Con chi sa già come si fa a non impazzire

Mi piace cambiare lavoro
Mi piace fumare in macchina da solo
Mi piace quando balla, perché sembra un fuoco
Il silenzio, le rocce, gli alberi, le foto
Mi piace immaginarmi da vecchio in montagna
A raccontare storie degli anni '90
Mi piace convincermi di essere buono
E poi ricordarmi chi sono, chi sono
Chi sono io?

La continua ricerca di cose di cui innamorarci
Parole con cui spiegarci scorrendo col dito all'infinito
Dimostrando a noi stessi di aver capito
Nulla di come trascorrere il tempo
Di vivere pensando
Non c'è nulla di più grande
Di un campo tra i tuoi piedi e l'orizzonte

Mi piace cambiare lavoro
Mi piace fumare in macchina da solo
Mi piace quando balla, perché sembra un fuoco
Il silenzio, le rocce, gli alberi, le foto
Mi piace immaginarmi da vecchio in montagna
A raccontare storie degli anni '90
Mi piace convincermi di essere buono
E poi ricordarmi chi sono, chi sono

Chi sono io?
Chi sono
Chi sono io?

Mi piace cambiare lavoro
Mi piace fumare in macchina da solo
Mi piace quando balla perché sembra un fuoco
Il silenzio, le rocce, gli alberi, le foto
Mi piace immaginarmi da vecchio in montagna
A raccontare storie degli anni '90
Mi piace convincermi di essere buono
E poi ricordarmi chi sono, chi sono

Тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят лет...
Когда же мы уже прекратим причинять друг другу вред?
Закат стремительно гаснет.
Задумывался ли ты, что тебе действительно нравится?
Полёты, косяки, друзья, новые лица,
горы, лето, воздушные шары,
делиться переживаниями
с тем, кто уже знает как не свихнуться...

Люблю менять работу,
люблю в одиночку курить в машине,
люблю, когда она танцует: она подобна пламени,
тишину, скалы, деревья, фотографии,
люблю представлять себя стариком, живущим в горах,
с рассказами из девяностых,
люблю убеждать себя, что я хороший,
а после вспоминать, кто я, кто я,
кто я такой?

Непрестанный поиск новых пристрастий,
слов для объяснения, бесконечно листая пальцем,
самим себе показывая, что мы ничего не поняли,
как занять своё время,
жить, думая,
что ничего нет масштабнее
пространства от тебя до горизонта.

Люблю менять работу,
люблю в одиночку курить в машине,
люблю, когда она танцует: она подобна пламени,
тишину, скалы, деревья, фотографии,
люблю представлять себя стариком, живущим в горах,
с рассказами из девяностых,
люблю убеждать себя, что я хороший,
а после вспоминать, кто я.

Кто я такой,
кто я,
кто я такой?

Люблю менять работу,
люблю в одиночку курить в машине,
люблю, когда она танцует: она подобна пламени,
тишину, скалы, деревья, фотографии,
люблю представлять себя стариком, живущим в горах,
с рассказами из девяностых,
люблю убеждать себя, что я хороший,
а после вспоминать, кто я, кто я.