Войти с форума
Регистрация на форуме
Bia (rapper) — перевод песни
Whole lotta money (Remix)
BIA, Nicki Minaj
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bia (rapper) появятся новые переводы
5.0
8
Whole lotta money (Remix)
Дохрена бабла (Ремикс)
It's a whole lotta money in this motherfucker (Barbia, BIA, BIA)Дохрена бабла у этой тёлки (Барбиа, БИА, БИА)
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
Ain't gon' keep me 'round no broke shit,Не собираюсь жить в нищете,
That broke shit get oldБедность устарела,
Ain't gon' keep me 'round no ho shit,Не собираюсь болтать с шкурами,
These hoes get too boldОни в край охамели.
I'm allergic to that no shit,У меня аллергия на беспонтовость,
My wrist game on coldМоё запястье во льду1
I might paint my coupe whiteГотова перекрасить тачку,
Just to match with my toes, yeahЛишь бы сочеталась с педикюром
I can't wear the shit you bitches wear because it's cheap to meЯ не одеваюсь как вы, ведь ваше шмотьё — дешёвка
It's some money at my table, grab a seat with meНа столе лежат деньги, присядь
Cost a ticket just to cover all my legal feesПутёвка покрыла судебные издержки,
I don't hang with jealous bitches, that's a weak diseaseНе общаюсь с этими бабами, а то, говорят, их зависть заразна
Ho, don't run upШлюха, нос не задирай,
If you broke and in my business, then just shut upТы нищая, но я взяла тебя в долю, так что прикрой ротик
I invested in my body, bitch, I'm done upИнвестирую в тело, мне не до вас
I look good, I like to fuck him when the sun up, uhЯ красива, обожаю трахаться с ним на рассвете
I put on my jewelry just to go to the bodega (Uh)Нацепила ожерелья, просто, чтобы сходить за вином,
And I keep it with me just so that I'm feeling saferНе буду их снимать, так мне спокойней
Fendi on my body, but my feet is in Bottega (Brr)Надела Фенди, но на ногах Боттега2
Bitch, I'm getting money, give a fuck about a haterБля, я гребу бабки, мне не до вашего хейта
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
Ain't gon' keep me 'round no broke shit,Не собираюсь жить в нищете,
That broke shit get oldБедность устарела.
Ain't gon' keep me 'round no ho shit,Не собираюсь болтать с шкурами,
These hoes get too boldОни в край охамели
I'm allergic to that no shit,У меня аллергия на беспонтовость,
My wrist game on coldМоё запястье во льду
I might paint my coupe whiteГотова перекрасить тачку,
Just to match with my toes, yeah (Ayo)Лишь бы сочеталась с педикюром (Эйо)
Nicki Minaj:Ники Минаж:
I put on my jewelry just to suck my nigga off (Off)Нацепила бриллианты, чисто, чтобы отсосать мужу
Fingers on his balls like I'm 'bout to tell him, "Cough" (Cough)Пальцы на яйцах, прошу его кашлянуть...
Wait, hold on, HolidayСтой, подожди, Холидей!
You can't give it to 'em dry like thatЭто звучит как-то... сухо...
You gotta get that shit wet firstМы должны как-то разнообразить это, давай же!
You gotta prep them for shit like thatОни не готовы к этому!
Bring that shit back, bring that shit the fuck backДавай вернёмся назад, возвращаемся назад!3
I put on my jewelry just to go out by the pool (Pool)Надела ожерелье, просто, чтобы пофоткаться у бассейна,
And I keep it with me case somebody act a fool (Fool)И я не сниму его, на случай, если кто-то будет зазнаваться,
Pucci on my coochie, I'ma make these niggas drool (Drool)Пуччи4 между ног, пусть парниши пускают слюни
Higher than the moon, but I'm in tune,Я выше Луны, но до сих пор всё слышу,
so don't run up (Brrap)так что не задирайся5
'Cause if you run up (Brrap)А если уж на то пошло,
I guarantee you ain't gon' leave looking done up (Uh-uh)То уйдёшь с вечеринки с шишкой над глазом6
Some likkle Chinese bangs with the bun upНа моей голове китайский пучок и чёлка,
I got the crown, lil' bitch, you just a run' up (Oh)Я королева, а ты, как всегда, на втором месте
I put on my jewelry just to go to the bodegaНацепила ожерелья, просто, чтобы сходить за вином,
And I keep it with me just so that I'm feeling saferНе буду их снимать, так мне спокойней
Fendi on my body, but my feet is in BottegaНадела Фенди, но на ногах Боттега
Bitch, I'm getting money, give a fuck about a haterБля, я гребу бабки, мне не до вашего хейта
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
Ain't gon' keep me 'round no broke shit,Не собираюсь жить в нищете,
That broke shit get oldБедность устарела.
Ain't gon' keep me 'round no ho shit,Не собираюсь болтать с шкурами,
These hoes get too boldОни в край охамели
I'm allergic to that no shit,У меня аллергия на беспонтовость,
My wrist game on coldМоё запястье во льду
I might paint my coupe whiteГотова перекрасить тачку,
Just to match with my toes, yeah (Mm)Лишь бы сочеталась с педикюром (Мм)
Nicki Minaj & BIA:Ники и БИА:
Ayo, BIA (Huh?)Эйо, БИА? (Ну?)
I just bent the block, all these bitches wanna be yaПо кварталу ходит слух, суки хотят быть как ты, а7?
Prolly cause my waist gone, money long, NiaНу... Наверное, потому что мои счета длинные, как Ниа8.
Well, I ain't talking cars, long hair, don't KIAЯ не про тачки, но волосы у нас впрямь длинные — не КИА9.
In a twin seater, you Tamera? What's Tia?У меня двухместная, как дела, Тамера? А у тебя, Тиа?10
My pussy pretty, I fuck 'em like porn starsМоя киса хороша, я трахаюсь, как порнозвезда.
Ain't playing basketball,Я не баскетболистка,
but my bitches is all starsно мои подруги прям как игроки из Ол Старс11.
That Richie on my wrist 'cause I'm richer than most broadsНа запястье Ричи12, я богаче этих баб.
Yo, Nick', these bitches trippin', let's send 'em a postcard (Haha, brr)Йоу, Ник, сук понесло, отправим им открытки?13 (Хаха, брр)
I put on my jewelry just to go to the bodegaНацепила ожерелья, просто, чтобы сходить за вином,
And I keep it with me just so that I'm feeling saferНе буду их снимать, так мне спокойней
Fendi on my body, but my feet is in BottegaНадела Фенди, но на ногах Боттега
Bitch, I'm getting money, give a fuck about a haterБля, я гребу бабки, мне не до вашего хейта
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
It's a whole lotta money in this motherfuckerДохрена бабла у этой тёлки
Ain't gon' keep me 'round no broke shit,Не собираюсь жить в нищете,
That broke shit get oldБедность устарела.
Ain't gon' keep me 'round no ho shit,Не собираюсь болтать с шкурами,
These hoes get too boldОни в край охамели
I'm allergic to that no shit,У меня аллергия на беспонтовость,
My wrist game on coldМоё запястье во льду
I might paint my coupe whiteГотова перекрасить тачку,
Just to match with my toes, yeahЛишь бы сочеталась с педикюром
BIA, BIAБИА, БИА
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whole lotta money (Remix) — Bia (rapper)
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Bia (rapper)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Дорогие бренды одежды, аксессуаров и обуви
3) Брейк из трека Ники «Itty bitty piggy», который появился на её микстейпе Beam me up Scotty, переизданном во всём мире за несколько месяцев до выхода этого ремикса; Холидей — продюсер того микстейпа
4) Итальянский дизайнер
5) Отсылка к другу и наставнику Ники — Лилу Уэйну, по прозвищу Тунчи Ли (Tunechi), а также к их совместному треку «Dark side of the moon»
6) Отсылка к Карди Би и её «драке» с Ники, после которой первую выгнали с мероприятия, где всё произошло, и на память у неё осталась огромная шишка
7) На русском это не звучит, но в оригинале Ники говорит во второй строчке Be ya, что созвучно с BIA
8) Отсылка к американской актрисе Ниа Лонг, чья фамилия переводится как «Длинная»
9) Игра слов: KIA — марка автомобиля, но здесь, Ники играет с этой аббревиатурой и созвучной ей фразой Don't care, и по сути, Ники говорит: «Волосы у нас длинные, но мы не паримся»
10) Последние три строчки были интерпретацией трека Доджи Кэт и Рико Нэсти «Tia Tamera». Здесь, девушки делают уже прямую отсылку к этому треку
11) All Stars — баскетбольные матчи, которые проводятся между сборными, состоящими из самых лучших и признанных игроков в баскетбол
12) Richard Mille — люксовый бренд швейцарских часов
13) Словом Tripping (путешествовать) также говорят о людях, которые лезут не в своё дело или слишком задираются