Войти с форума
Регистрация на форуме
All I could do was cry Перевод и текст песни Beyoncé
Beyoncé
Cadillac Records (Music from the motion picture) (Deluxe version) (2008)
All I could do was cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
1
All I could do was cry
Мне оставалось только одно — плакать
I heard Я слышала
Church bells ring Звон церковных колоколов
I heard Я слышала
A choir singing Пение хора
I saw my love Я видела, как мой любимый
Walk down the aisle Шел между рядов,
On her finger На ее палец
He placed a ring Он надел кольцо
I saw them Я видела их
Holding hands Они держались за руки
She was Она
Standing there Стояла там
With my man С моим мужчиной
I heard Я слышала, как
Them promise Они обещали друг другу
Till death do Быть вместе
Us part До смерти
Each word Каждое слово
Was a pain Отзывалось болью
In my heart В моем сердце
All I could do Мне оставалось только одно, —
Was cry (cry cry cry) Плакать (плакать, плакать, плакать)
All I could do Мне оставалось только одно, —
Was cry (cry cry cry) Плакать (плакать, плакать, плакать)
I was Я
Losing the man Потеряла мужчину,
That I love Которого люблю
And all И все,
I could do Что мне оставалось, —
Was cry Лишь плакать.
And now И сейчас
The wedding Свадьба
Is over Окончена
The rice, rice Рис, рис
Has been thrown over Бросали вверх,
Their heads Над их головами.
For them life Их жизнь
Has just begun Только что началась,
But mine А моя
Is ending Заканчивается.
All I could do Мне оставалось только одно, —
Was cry (cry cry cry) Плакать (плакать, плакать, плакать)
All I could do Мне оставалось только одно, —
Was cry (cry cry cry) Плакать (плакать, плакать, плакать)
I was losing Я
The man Потеряла мужчину,
That I love Которого люблю
And all И все,
I could do Что мне оставалось, —
Was cry Лишь плакать.
Beyonce исполнила эту песню в фильме «Кадиллак Рекордс». Оригинал в исполнении Etta James.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I could do was cry — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
- 11. I'd rather go blind
- 20. All I could do was cry
