Перевод песни Drinkin' again (Bette Midler)

Drinkin' again
Thinking of when you loved me
Having a few
Wishing that you were here

Making the rounds
Buying a round for total strangers
Just being a fool
'cause I keep hoping, hoping, hoping you'll appear

Sure I can borrow a smoke
I can sit here all night and tell these jokers some jokes
But who wants to laugh, who's gonna laugh
At a broken heart?
Oh, my heart is aching, I swear it's breaking

And I'm drinking again
Thinking of when you loved me
And I'm tryin' to get home
With nothing, nothing but a memory

Yes, I'm dying to get home
Dying to get home
And I got nothin' but a bottle of beer
And just my memory

Снова пью
Думаю о том, как ты любил меня
И хотелось бы мне
Чтобы ты был здесь

Брожу по округе
Угощаю выпивкой незнакомцев
Просто дура
Потому что надеюсь, что ты вновь появишься

Угощусь сигареткой
Могу всю ночь сидеть и рассказывать этим парням шутки
Но кто захочет смеяться, кто будет смеяться,
Когда сердце разбито?
О, мое сердце болит, клянусь, оно разбито

И я снова пью
Думаю о том, как ты любил меня
И вот пытаюсь уехать домой
Ни с чем, кроме воспоминаний

Да, как не терпится попасть домой
Попасть домой
А там ничего, кроме бутылки пива
И моих воспоминаний