Войти с форума
Регистрация на форуме
Bette Midler — перевод песни
Drinkin' again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bette Midler появятся новые переводы
5.0
1
Drinkin' again
Снова пью
Drinkin' againСнова пью
Thinking of when you loved meДумаю о том, как ты любил меня
Having a fewИ хотелось бы мне
Wishing that you were hereЧтобы ты был здесь
Making the roundsБрожу по округе
Buying a round for total strangersУгощаю выпивкой незнакомцев
Just being a foolПросто дура
'cause I keep hoping, hoping, hoping you'll appearПотому что надеюсь, что ты вновь появишься
Sure I can borrow a smokeУгощусь сигареткой
I can sit here all night and tell these jokers some jokesМогу всю ночь сидеть и рассказывать этим парням шутки
But who wants to laugh, who's gonna laughНо кто захочет смеяться, кто будет смеяться,
At a broken heart?Когда сердце разбито?
Oh, my heart is aching, I swear it's breakingО, мое сердце болит, клянусь, оно разбито
And I'm drinking againИ я снова пью
Thinking of when you loved meДумаю о том, как ты любил меня
And I'm tryin' to get homeИ вот пытаюсь уехать домой
With nothing, nothing but a memoryНи с чем, кроме воспоминаний
Yes, I'm dying to get homeДа, как не терпится попасть домой
Dying to get homeПопасть домой
And I got nothin' but a bottle of beerА там ничего, кроме бутылки пива
And just my memoryИ моих воспоминаний
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drinkin' again — Bette Midler
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bette Midler
Бетт Мидлер (род. 1 декабря 1945) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (The Divine Miss M). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению Би-би-си является одной из самых успешных артисток всех времен.
Подробнее на Википедии