Войти с форума
Регистрация на форуме
Beto Vázquez Infinity — перевод песни
Wizard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beto Vázquez Infinity появятся новые переводы
5.0
1
Wizard
Волшебник
Where the rainbow meets the skyГде радуга, показавшись на небе,
In the mountains, so gleaming so highВ горах так высоко сияет,
There, the wizard spoke his rhymesТам волшебник, заклинания свои читая,
Calling back the ancient timesВремена былые назад призывает.
When magic has rulesКогда магия властвовала
Over earth, sea and airНад землей, морем и воздухом.
Damned for years in his denМного лет проклят он,
Chasing forces in this lonesome hidden glenОдин в своем убежище скрываться обречен.
The black power he has never served beforeЧерная сила, которой он раньше не служил никогда,
Shadowed him forevermoreПостоянный спутник его навсегда.
In the village near byИз деревни, что недалеко,
A lady spreads her beauty like a butterflyЛеди приходит, красивая словно бабочка.
Her golden hair is blowing in the windЕе золотистые волосы развеваются на ветру,
Dreaming of the wizard's fateОна видела во сне волшебника судьбу.
And the crystal ball shows salvation so soonХрустальный шар пророчит скорое спасение ему,
(So soon)(Скорое),
When wolves are howling at the moonКогда завоют волки на луну.
(Are howling at the moon)(Завоют на луну).
To break the spell and sing the tuneРазрушатся чары и зазвучит мелодия...
She's finding out the secrets full of taunting liesОна раскрывает секреты, полные язвительной лжи,
(Taunting lies)(Язвительной лжи).
Hidden in the night time skiesСкрытые в небесах в ночи.
(The night time skies)(В небесах в ночи).
With white magic she alliesОна сторонник белой магии...
She came to touch the wizard's magic wandОна коснулась волшебника волшебной палочкой,
To break the spell that frees him from his cellСняла проклятие, освободив его из заточения.
The good power always will revealСила добра побеждает всегда.
The stones they've been throwingКристалл магический он бросил
In that winter's snowingв зимний снег.
The chants will be flowingИ разнеслась молва везде,
Again in fairylandО том как в сказочной стране
Then, magic has wonТогда победу одержало волшебство.
And you'll be the oneИ ты будешь одним из тех,
To spread the wizard's taleКто распространит эту сказку о волшебнике.
The wizardВолшебник,
The wizardВолшебник,
The wizardВолшебник.
Just spread the wizard's taleПросто распространи сказку о волшебнике...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wizard — Beto Vázquez Infinity
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Beto Vázquez Infinity
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.