Перевод песни Be who you want to be (Bethany Mota)

Voices keep haunting they cloud a point of view
Making us feel, there's nothing we can do
Fate departed, lost and all alone
Broken hearted in looking for a home

Look into the mirror
And tell me what you see
Your vision's getting clearer
And suddenly you're free
You don't need convincing
Believe what you believe
No more second guessing
Be who you want to be

Live, and learn, and find your solid ground
Love is out there, and waiting to be found
Just remember, that everything takes time
Fill your world with love, and everything's alright

Look into the mirror
And tell me what you see
Your vision's getting clearer
And suddenly you're free
You don't need convincing
Believe what you believe
No more second guessing
Be who you want to be
Be who you want to be

Maybe you're feeling left outside
Sometimes it keeps you up at night
But there's no need to apologize for
Who you are

I will be who I want to be (x 10)

Look into the mirror
And tell me what you see
Your vision's getting clearer
And suddenly you're free
You don't need a hero
Or someone make believe
There's no rules to follow
Be who you want to be
Who you want to be

Голоса продолжают преследовать, они — тучи, затемняющие точку зрения.
Заставляют нас чувствовать, будто мы ничего не исправим.
Судьба отступила, потерянная и совсем одинокая,
С разбитым сердцем в поисках дома

Взгляни в зеркало,
Расскажи, что ты там видишь.
Картинка проясняется,
И вдруг ты свободен.
Тебе не нужно доказывать,
Верь в то, во что веришь.
Больше никаких сомнений,
Будь тем, кем хочешь быть.

Живи и учись, найди крышу над головой. ¹
Любовь здесь, ждет, когда ее найдут.
Просто помни, что всему свое время.
Наполни свой мир любовью, и все будет хорошо.

Взгляни в зеркало,
Расскажи, что ты там видишь.
Картинка проясняется,
И вдруг ты свободен.
Тебе не нужно доказывать,
Верь в то, во что веришь.
Больше никаких сомнений,
Будь тем, кем хочешь быть.
Будь тем, кем хочешь быть.

Может, ты чувствуешь себя брошенным,
И иногда из-за этого ты не спишь ночами,
Но тебе не нужно извиняться за то,
Кем ты являешься.

Я буду тем, кем хочу быть (х 10)

Взгляни в зеркало,
Расскажи, что ты там видишь.
Картинка проясняется,
И вдруг ты свободен.
Тебе не нужен герой,
Или тот, кто заставит поверить.
Нет правил, которым нужно следовать.
Будь тем, кем хочешь быть.
Кем хочешь быть.