Войти с форума
Регистрация на форуме
Bethany Mota — перевод песни
Be who you want to be
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bethany Mota появятся новые переводы
4.7
1
Be who you want to be
Будь тем, кем хочешь быть
Voices keep haunting they cloud a point of viewГолоса продолжают преследовать, они — тучи, затемняющие точку зрения.
Making us feel, there's nothing we can doЗаставляют нас чувствовать, будто мы ничего не исправим.
Fate departed, lost and all aloneСудьба отступила, потерянная и совсем одинокая,
Broken hearted in looking for a homeС разбитым сердцем в поисках дома
Look into the mirrorВзгляни в зеркало,
And tell me what you seeРасскажи, что ты там видишь.
Your vision's getting clearerКартинка проясняется,
And suddenly you're freeИ вдруг ты свободен.
You don't need convincingТебе не нужно доказывать,
Believe what you believeВерь в то, во что веришь.
No more second guessingБольше никаких сомнений,
Be who you want to beБудь тем, кем хочешь быть.
Live, and learn, and find your solid groundЖиви и учись, найди крышу над головой. 1
Love is out there, and waiting to be foundЛюбовь здесь, ждет, когда ее найдут.
Just remember, that everything takes timeПросто помни, что всему свое время.
Fill your world with love, and everything's alrightНаполни свой мир любовью, и все будет хорошо.
Look into the mirrorВзгляни в зеркало,
And tell me what you seeРасскажи, что ты там видишь.
Your vision's getting clearerКартинка проясняется,
And suddenly you're freeИ вдруг ты свободен.
You don't need convincingТебе не нужно доказывать,
Believe what you believeВерь в то, во что веришь.
No more second guessingБольше никаких сомнений,
Be who you want to beБудь тем, кем хочешь быть.
Be who you want to beБудь тем, кем хочешь быть.
Maybe you're feeling left outsideМожет, ты чувствуешь себя брошенным,
Sometimes it keeps you up at nightИ иногда из-за этого ты не спишь ночами,
But there's no need to apologize forНо тебе не нужно извиняться за то,
Who you areКем ты являешься.
I will be who I want to be (x 10)Я буду тем, кем хочу быть (х 10)
Look into the mirrorВзгляни в зеркало,
And tell me what you seeРасскажи, что ты там видишь.
Your vision's getting clearerКартинка проясняется,
And suddenly you're freeИ вдруг ты свободен.
You don't need a heroТебе не нужен герой,
Or someone make believeИли тот, кто заставит поверить.
There's no rules to followНет правил, которым нужно следовать.
Be who you want to beБудь тем, кем хочешь быть.
Who you want to beКем хочешь быть.
1) Дословно — устойчивая земля.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be who you want to be — Bethany Mota
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Bethany Mota
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
