Перевод песни With you everyday (Beth Hart)

I guess your labor wasn’t in vain
To get out your way I did everything
But I’ve been falling in love with you every day

It wasn’t easy, I know
Some of those nights it probably seemed impossible
But I’ve been falling in love with you every day

Every time the sun comes up
I turn back around
I’m climbing all the walls that I built
To keep you out
And all the bridges you tried to burn
Have all fallen down
It’s you and me now

Next to you I want to lie
On your shoulder when I need to cry
I’m so happy that you came
To ease the darkness and ease the pain
And I’ve been falling in love with you
Falling in love with you
Falling in love with you
Falling in love
Falling in love with you every day

I’ve been falling in love with you every day

Видимо, твой труд был не напрасен.
Я делала всё, что убраться с твоего пути,
Но с каждым днём лишь влюблялась в тебя.

Это было нелегко, я знаю.
В некоторые из ночей это казалось невозможным,
Но с каждым днём я лишь влюблялась в тебя.

Каждый раз, когда встаёт солнце,
Я оборачиваюсь назад,
Я перелезаю через все стены, которые построила,
Чтобы не подпускать тебя.
И все мосты, которые ты пытался сжечь,
Рухнули.
Теперь остались только мы с тобой.

Я хочу лежать рядом с тобой,
Положив голову на плечо, когда мне нужно поплакать.
Я так счастлива, что ты пришёл,
Чтобы уменьшить темноту и боль.
И с каждым днём я влюблялась в тебя,
Влюблялась в тебя,
Влюблялась в тебя,
Влюблялась,
С каждым днём влюблялась в тебя.

С каждым днём я лишь влюблялась в тебя.