Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Besomorph появятся новые переводы
5.0
1
Stuck
Застрял
[Silent Child][Silent Child]
Everyday, it’s like I run around in circlesКаждый день я как будто бегаю по кругу,
Can’t listen to the voices in my headНе могу больше слушать голоса в голове.
Dark thoughts keep me under the surfaceТёмные мысли удерживают меня под землёй,
Fate that is way worse than deathСудьба, которая намного хуже смерти.
Who am I? Don’t feel like meКто я? Я не чувствую себя собой.
I’m stuck inside this fever dreamЯ застрял в этом лихорадочном сне.
What’s the point of tomorrowВ чём смысл завтрашнего дня,
If it’s at the end of a bottle?Если он на дне бутылки?
'Cause I’m stuck, tryna get back upПотому что я застрял, пытаюсь встать.
Running out of luckУдача на исходе.
Lost touch, but I’m screaming at the top of my lungsПотерял связь, но я кричу во всё горло.
I’m down, downЯ на дне, дне.
Stuck on the ground, groundПришпилен к земле, земле,
All of my sins keep weighing me downВсе мои грехи продолжают тяготить меня.
Stuck in my head, afloat 'til I I drown (drown)Застрял в моей голове, на плаву, пока я не утону (утону).
DownДне.
They buried me low, low, lowОни похоронили меня глубоко, глубоко, глубоко,
Call out my name, I can’t hear a soundЗовут меня по имени, я не слышу ни звука.
Stuck in my head and I can’t get outЗастрял в моей голове и я не могу выбраться.
(And I can't get out, I can't get out)(И я не могу выбраться, я не могу выбраться).
[AViVA][AViVA]
Thought I’d wait for someonе with the answersДумала, подожду кого-нибудь с ответами.
Blurry faces all crowding in my hеadРазмытые лица толпятся в моей голове.
Nightmares in the daylight still haunt meКошмары при дневном свете всё ещё преследуют меня,
I guess this what they call despairЯ думаю, это то, что они называют отчаянием.
No one wants to interveneНикто не хочет вмешиваться,
Still trapped like some cheap figurineВсё ещё в ловушке, как дешёвая статуэтка.
Was my freedom a borrow?Была ли моя свобода взятой взаймы?
Will I still be waiting tomorrow?Буду ли я ждать завтрашнего дня?
[Silent Child][Silent Child]
'Cause I’m stuck, tryna get back upПотому что я застрял, пытаюсь встать.
Running out of luckУдача на исходе.
Lost touch, but I’m screaming at the top of my lungsПотерял связь, но я кричу во всё горло.
I’m down, downЯ на дне, дне.
Stuck on the ground, groundПришпилен к земле, земле.
All of my sins keep weighing me downВсе мои грехи продолжают тяготить меня.
Stuck in my head, afloat 'til I I drown (drown)Застрял в моей голове, на плаву, пока я не утону (утону).
DownДне.
They buried me low, low, lowОни похоронили меня глубоко, глубоко, глубоко,
Call out my name, I can’t hear a soundЗовут меня по имени, я не слышу ни звука.
Stuck in my head and I can’t get outЗастрял в моей голове и я не могу выбраться.
(And I can't get out)(И я не могу выбраться).
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stuck — Besomorph
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Besomorph
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
