Перевод песни So beautiful (Bertine Zetlitz)

You make me beautiful
You make me prettier than all my pretty friends
You make me beautiful
You make me adequate, professional and tense

One night
I caught you watching me while sleeping
I guess it's part of me that you are reaping

You make me beautiful
You make me beautiful

You make me beautiful
You make me prettier than all the girls I know
You make me beautiful
You make my enemies come early to my show

One night
I caught you stealing my perfection
Your bitterness adjusts to my complexion

You make me beautiful
You make me beautiful

I've grown intelligent
Much more intelligent than Suzy in my class
I've grown intelligent
So when she smiles I'd rather kick her in the ass

One night
You said you loved my mild persuasion
I spray it on when I prepare invasion

You make me beautiful
You make me beautiful

Ты делаешь меня красивой
Ты делаешь меня симпатичнее моих симпатичных друзей
Ты делаешь меня красивой
Ты делаешь меня компетентной, профессиональной, собранной

Однажды ночью
Я увидела, как ты смотришь на меня,
Пока я сплю. Кажется, ты стал частью меня.

Ты делаешь меня красивой
Ты делаешь меня красивой

Ты делаешь меня красивой
Ты делаешь меня красивей всех девушек, которых я знаю
Ты делаешь меня красивой
Ты заставляешь моих врагов заранее приходить на мое шоу

Однажды ночью
Я застала, как ты тайком восхищаешься моим совершенством
Твоя горечь отражается на моем характере

Ты делаешь меня красивой
Ты делаешь меня красивой

Я выросла умной
Намного умнее, чем Сьюзи из моего класса
Я выросла умной, поэтому,
Когда она улыбается, мне хочется дать ей пинок под зад

Однажды ночью
Ты сказал, что любишь мои нежные уговоры
Я прибегаю к ним, когда готовлюсь к наступлению...

Ты делаешь меня красивой
Ты делаешь меня красивой