Войти с форума
Регистрация на форуме
BerlinskiBeat — перевод песни
Berliner Pflanze
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BerlinskiBeat появятся новые переводы
5.0
2
Berliner Pflanze
Настоящая берлинка1
Denskste denn, denkste denn,Ты ведь не думаешь, не думаешь,
Du Berliner Pflanze,Настоящая берлинка,
Denkste denn, dass ick dir liebeТы ведь не думаешь, что я люблю тебя,
Nur weil ick mit dir tanze?Лишь потому что с тобой танцую?
Denkste denn, ick mag dir nichТы ведь не думаешь, что не нравишься мне,
Und treibe mit dir Scherze?И это просто шутка?
Zünd dir doch die Lampe anЗажги свой фонарь
und leuchte mir ins Herze.И свет в моём сердце.
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze,Танцуй, танцуй, настоящая берлинка,
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze,Танцуй, танцуй, настоящая берлинка,
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze,Танцуй, танцуй, настоящая берлинка,
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze.Танцуй, танцуй, настоящая берлинка.
Denskste denn, denkste denn,Ты ведь не думаешь, не думаешь,
Du Berliner Pflanze,Настоящая берлинка,
Denkste denn, dass ick dir liebeТы ведь не думала, что я люблю тебя,
Nur weil ick mit dir tanze?Лишь потому что с тобой танцую?
Denkste denn, denkste denn,Ты ведь не думаешь, не думаешь,
Det ick darum weene?Что я поэтому плачу?
Wenn di mir nich lieben tust,Если ты не любишь меня,
Denn lieb ick mir alleene.Тогда мне нравится быть одному.
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze,Танцуй, танцуй, настоящая берлинка,
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze,Танцуй, танцуй, настоящая берлинка,
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze,Танцуй, танцуй, настоящая берлинка,
Tanze, tanze, du Berliner Pflanze.Танцуй, танцуй, настоящая берлинка.
1) eine Berliner Pflanze! (разг.) — она берлинской закваски! (об энергичной, находчивой девушке)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Berliner Pflanze — BerlinskiBeat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BerlinskiBeat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.