Войти с форума
Регистрация на форуме
Benji Hughes — перевод песни
Waiting for an invitation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benji Hughes появятся новые переводы
5.0
8
Waiting for an invitation
Ожидаешь приглашения
Lady so blackЛеди так мрачна,
Like a million cemetery lawnsСловно миллион кладбищенских лужаек
I don't even try anymoreЯ даже больше и не буду пытаться
Keeping up with the headstonesСоревноваться с надгробиями
Maybe I've been waiting too long, too longМожет, я жду слишком долго, слишком долго
For somebody to throw my kinda partyКого-то, чтобы устроить нечто вроде вечеринки
And I know, I'm too oldИ я знаю, что я слишком стар.
Stadiums cryСтадионы скандируют:
Go on wait until your band gets back together«Ну же, подожди, пока твоя группа не воссоединится!»
Don't you think it's probably time you sit andТы же не думаешь, что пора сесть
Write your fans an apology letterИ писать своим фанатам письмо с извинениями?
Maybe you've been waiting too long, too longМожет, ты ждешь слишком долго, слишком долго
For somebody to throw your kinda partyКого-то, чтобы устроить нечто вроде вечеринки
And you're old, you're too oldИ ты слишком стар, ты слишком стар.
If you're waiting for an invitationЕсли ты ждешь приглашения,
You're gonna wait a long timeТебе придется ждать долго.
Wait a long time, wait a long timeЖдать долго, ждать долго.
If you're looking for an invitationЕсли ты ждешь приглашения,
It's never gonna come, it's never gonna comeОно никогда не поступит, оно никогда не поступит,
You're never gonna get oneТы никогда его не получишь.
Lovers they try, they tryВлюбленные пытаются, пытаются
To whip the stars into complianceЗаставить звезды быть в согласии
Careful, don't you pull too hardОсторожно, не слишком ли ты тянешь?
Don't want to knock the planets out of alignmentНе хочу, чтобы ряд планет сбился
Maybe you've been waiting too long, too longМожет, ты ждешь слишком долго, слишком долго
For somebody to show to the partyКого-то, чтобы устроить нечто вроде вечеринки
And you're old, you're too oldИ ты слишком стар, ты слишком стар.
If you're waiting for an invitationЕсли ты ждешь приглашения,
You're gonna wait a long timeТебе придется ждать долго.
Wait a long time, wait a long timeЖдать долго, ждать долго.
If you're looking for an invitationЕсли ты ждешь приглашения,
It's never gonna come, it's never gonna comeОно никогда не поступит, оно никогда не поступит,
You're never gonna get oneТы никогда его не получишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting for an invitation — Benji Hughes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Benji Hughes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
