Войти с форума
Регистрация на форуме
Benjamín Rojas — перевод и текст песни
Alma pirata (spanglish)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benjamín Rojas появятся новые переводы
5.0
3
Alma pirata (spanglish)
Душа пирата (спэнглиш)1
Sólo otra vezПросто еще один раз
Estoy perdido mi amorЯ потерял свою любовь,
Sólo otra vezПросто еще один раз —
Mi alma y mi corazónМою душу и мое сердце.
Because I love you,Потому что я люблю тебя,
I love you and I dream of youЯ люблю тебя и мечтаю о тебе.
Te quiero tantoЯ так люблю тебя,
Que no vivo without youЧто не могу жить без тебя.
I am lost, I am lostЯ потерялся, я потерялся.
Cada noche sin tiКаждую ночь без тебя
No sé vivir sin tus besosНе знаю, как прожить без твоих поцелуев,
Because you are my angelПотому что ты — мой ангел,
My little girlМоя маленькая девочка,
Love of my life necesito tu amorЛюбовь всей моей жизни, мне нужна твоя любовь.
Little little my girlМаленькая, маленькая моя девочка,
Mi chiquita you're my loveМоя малышка, ты — моя любовь.
Vas a volverТы вернешься,
Porque no puedes vivir sin mi calorПотому что не можешь жить без моего тепла.
Todo es tan frío y tan grisВсё так холодно и серо,
Because I love youПотому что я люблю тебя,
Love you and I dram of youЛюблю тебя и мечтаю о тебе.
Te quiero tantoЯ так люблю тебя,
Que no vivo without youЧто не могу жить без тебя.
I am lost, I am lostЯ потерялся, я потерялся.
Cada noche sin tiКаждую ночь без тебя
No sé vivir sin tus besosНе знаю, как жить без твоих поцелуев,
Because you are my angelПотому что ты — мой ангел,
My little girlМоя маленькая девочка,
Love of my life necesito tu amorЛюбовь всей моей жизни, мне нужна твоя любовь.
Little little my girlМаленькая, маленькая моя девочка,
Mi chiquita you're my loveМоя малышка, ты — моя любовь.
You're my loveТы — моя любовь.
1) т.е. на смести испанского и английского языков
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alma pirata (spanglish) — Benjamín Rojas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Benjamín Rojas
Бенжамин (Бенхамин) Рохас родился 16 апреля 1985 года в Аргентине, в городе Ла-Плата. Аргентинский актер. Известен, прежде всего, ролью Пабло Бустаманте в сериале «Мятежный дух».
полная биография