Войти с форума
Регистрация на форуме
Bellanova — перевод песни
Stairway to heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bellanova появятся новые переводы
3
4
Stairway to heaven
Лестница в небо
There's a lady who's sureОдна дама уверена –
All that glitters is goldВсе, что блестит, это золото.
And she's buying a stairway to heavenИ она покупает лестницу в небо.
When she gets there she knowsДобравшись туда, она знает,
If the stores are all closedЕсли все магазины закрыты,
With a word she can get whatПроизнеся единственное слово, она сможет получить
she came forто, ради чего пришла.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heavenУ-у-у, у-у-у, и она покупает лестницу в небо.
There's a sign on the wallНа стене изображен знак,
But she wants to be sureНо она хочет знать наверняка,
Cause you know sometimes words have two meaningsИбо известно, слова иногда имеют двойной смысл.
In a tree by the brookНа дереве у ручья
There's a songbird who singsЖивет певчая птица, которая поет о том, что
Sometimes all of our thoughts are misgivenПорой все наши мысли – это заблуждение.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heavenУ-у-у, у-у-у, и она покупает лестницу в небо.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heavenУ-у-у, у-у-у, и она покупает лестницу в небо.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heavenУ-у-у, у-у-у, и она покупает лестницу в небо.
If there’s a bastle in your hedgerowЕсли внутри твоей живой изгороди переполох,
Don’t be alarmed now,Не паникуй сразу,
It's just a spring clean for the May QueenЭто всего лишь весенняя уборка к приходу королевы мая.
Yes, there are two paths you can go byДа, перед тобой лежит две дороги,
But in the long runНо, в конце концов,
There’s still time to change the road you’re onЕще не поздно поменять путь, по которому ты идешь.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heavenУ-у-у, у-у-у, и она покупает лестницу в небо.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heavenУ-у-у, у-у-у, и она покупает лестницу в небо.
Понравился перевод?
Перевод песни Stairway to heaven — Bellanova
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Bellanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Vocals – Renee Stahl