Перевод песни Boyfriend material (Bella Thorne)

You're a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to say their name
But you don't work that way
You're a boy who breaks the girls' hearts
Don't know what he wants
Shoulda told you straight from the start
That she will not fall apart

You're not boyfriend material
Got your back up straight against a wall
Eyeing up the girlies from the head to the toe
Ha, they think you're serious
Alright, you're kinda sweet
Gonna knock them socks right off your feet
Ooh, boy, gotta rot the teeth
But you can't stay long, yeah, you got to breathe

Why don't you just come on and take a ride?
We're chillin' like an ice pack inside
Why don't you just come on and jump on in?
I don't care if you sink or you swim

You're a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to say their name
But you don't work that way
You're a boy who breaks the girls' hearts
Don't know what he wants
Shoulda told you straight from the start
That she will not fall apart

You're not boyfriend material
Gotta know, are you like, "really real?"
You can come and test me, you can come and try me
Ha, I think you might just like me
You know you're kinda cool
Used to mess around with all the little girlies in the school
Ooh, boy, gonna break the rules
Ooh, boy, gonna break the rules

Why don't you just come on and take a ride?
We're chillin' like an ice pack inside
Why don't you just come on and jump on in?
I don't care if you sink or you swim

You're a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to say their name
But you don't work that way
You're a boy who breaks the girls' hearts
Don't know what he wants
Shoulda told you straight from the start
That she will not fall apart

Ты — мальчик, который любит играть в игры.
Сводишь девушек с ума.
Все, чего они хотят, это чтобы ты произнес их имена,
Но ты так не работаешь.
Ты — мальчик, который разбивает сердца девушкам.
Не знаю, чего он хочет.
Должна сказать тебе сразу с самого начала,
Что она не распадется.

Ты не подходящий парень.
Оперся спиной о стену
И осматриваешь девочек с головы до пят.
Ха, они думают, что ты серьезно.
Ладно, ты и правда сладкий.
Собираешься произвести на них впечатление,
Оу, мальчик, зубы, должно быть, сгнили,
Но ты не можешь здесь оставаться, тебе нужно подышать.

Почему бы тебе не пойти и не прокатиться?
Мы прохлаждаемся, будто внутри пачка льда.
Почему бы тебе не пойти и не запрыгнуть?
Мне все равно, утонешь ты или поплывешь.

Ты — мальчик, который любит играть в игры.
Сводишь девушек с ума.
Все, чего они хотят, это чтобы ты произнес их имена,
Но ты так не работаешь.
Ты — мальчик, который разбивает сердца девушкам.
Не знаю, чего он хочет.
Должна сказать тебе сразу с самого начала,
Что она не распадется.

Ты не подходящий парень.
Я должна знать, типа ты "правда реален?"
Ты можешь прийти и проверить меня, прийти и убедить меня.
Ха, я думаю, я тебе просто нравлюсь.
Ты знаешь, что ты и правда крутой.
И возился раньше со всеми маленькими девчонками в школе.
Оу, мальчик, я собираюсь нарушить правила.
Оу, мальчик, я собираюсь нарушить правила.

Почему бы тебе не пойти и не прокатиться?
Мы прохлаждаемся, будто внутри пачка льда.
Почему бы тебе не пойти и не запрыгнуть?
Мне все равно, утонешь ты или поплывешь.

Ты — мальчик, который любит играть в игры.
Сводишь девушек с ума.
Все, чего они хотят, это чтобы ты произнес их имена,
Но ты так не работаешь.
Ты — мальчик, который разбивает сердца девушкам.
Не знаю, чего он хочет.
Должна сказать тебе сразу с самого начала,
Что она не распадется.