Войти с форума
Регистрация на форуме
Belén Moreno — перевод песни
Qué es lo que sientes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belén Moreno появятся новые переводы
5.0
1
Qué es lo que sientes
Что ты чувствуешь?
Estoy hecha un lío,Я запуталась и
no sé por donde empezar, por donde empezar.не знаю, с чего начать, с чего начать.
No sé, que está pasando pero nada es igual,Я не знаю, что происходит, но все изменилось,
nada es igual.все изменилось.
Ya se perdieron tus besos tras el cristal,Уже пропали твои поцелуи за оконным стеклом,
un triste amanecer y no pude despertar.мои рассветы тоскливы, я не могла проснуться.
Y quiero averiguar, si me amas de verdad.Я хочу узнать, любишь ли ты меня по-настоящему.
Quiero saber qué es lo que sientes,Я хочу знать, что ты чувствуешь,
no nadar a contracorriente,не плыть против течения.
se te fue el amor, ya ves,Видишь, твоя любовь прошла,
y lo claro es ser valiente.а это значит, что нужно быть смелым.
Quiero saber qué es lo que sientes,Я хочу знать, что ты чувствуешь,
no nadar a contracorriente,не плыть против течения.
se te fue el amor, ya ves,Видишь, твоя любовь прошла,
y lo claro es ser valiente.а это значит, что нужно быть смелым.
Ya ves, no quisiera volver a verte llorar,Видишь ли, я бы не хотела снова видеть твои слезы.
yo sé que es difícilЯ знаю, что это трудно,
pero ya ves que no puedo más,но, понимаешь, я больше не могу,
no puedo más.я больше не могу.
Ya se perdieron tus besos tras el cristal,Уже пропали твои поцелуи за оконным стеклом,
un triste amanecer que no pude despertar,мои рассветы тоскливы, я не могла проснуться.
y quiero averiguar, si me amas de verdad.Я хочу узнать, любишь ли ты меня по-настоящему.
Quiero saber qué es lo que sientes,Я хочу знать, что ты чувствуешь,
no nadar a contracorriente,не плыть против течения.
se te fue el amor, ya ves,Видишь, твоя любовь прошла,
y lo claro es ser valiente.а это значит, что нужно быть смелым.
Quiero saber qué es lo que sientes,Я хочу знать, что ты чувствуешь,
no nadar a contracorriente,не плыть против течения.
se te fue el amor, ya ves,Видишь, твоя любовь прошла,
y lo claro es ser valiente.а это значит, что нужно быть смелым...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Qué es lo que sientes — Belén Moreno
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Belén Moreno
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.