Войти с форума
Регистрация на форуме
Bee Gees — перевод песни
I am the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bee Gees появятся новые переводы
5.0
1
I am the world
Я — мир
I'm the sun, I'm the falling rain,Я — солнце, я — льющийся дождь,
I'm the kind of man you can't explain.Я такой человек, которого невозможно объяснить.
True love is one thing I've been dreaming of.Истинная любовь — то, о чём я мечтал.
I give my love to you.Я дарю тебе свою любовь,
And when I doИ тогда
You are to me the very deepest part of me.Ты для меня — самая глубокая часть меня самого.
I am the world,Я — мир,
I am the sky,Я — небо,
I am the sea,Я — море,
I'm anything that you want me to be.Я — всё что угодно, по твоему желанию.
When you hurt me, then I become the night time.Когда ты меня обижаешь, я превращаюсь в ночь.
The shadows in my eyesТени в моих глазах
Don't make it goodНе дают
For me to see the way I should.Мне видеть, как я должен поступать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I am the world — Bee Gees
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bee Gees
Bee Gees — история трёх братьев, которые дважды меняли лицо поп-музыки: от утончённых гармоний конца 1960-х до диско-гегемонии эпохи Saturday Night Fever. Эта биография — о переездах, творческих разломах и возвращениях, о фирменном фальцете и редком умении писать песни, которые переживают любые моды.
полная биография